蓬荜生輝的意思、蓬荜生輝的詳細解釋

蓬荜生輝的解釋

使陋室增加光彩。多用作謙辭。 明 無名氏 《鳴鳳記·鄒林遊學》：“得兄光顧，蓬蓽生輝。”《再生緣》第三十回：“君侯們枉駕下官，蓬蓽生輝。”《十月》1981年第3期：“因為 沉巧 算出了Σ系數的趨近值，使第一研究室蓬荜生輝，吉星高照。”

詞語分解

• 蓬荜的解釋 窮人家住的房子士安好逸,栖心蓬荜。;;《晉書;皇甫谧傳贊》詳細解釋“蓬門蓽戶”的省語。 晉 葛洪 《＜抱樸子内篇＞自序》：“藜藿有八珍之甘，而蓬蓽有藻棁之樂也。” 唐 司空曙 《早夏寄元校書》詩
• 生輝的解釋 ∶照得光輝奪目晶瑩閃爍的枝形吊燈使滿室生輝 ∶增添光彩古刹生輝詳細解釋增添光彩。 明 陳汝元 《金蓮記·诟奸》：“今日丞相拈香，敢煩師兄陪款，則古刹生輝，小尼生色矣。”《羊城晚報》..：“把鮮花摘

專業解析

“蓬荜生輝”是一個漢語成語，原指因賓客來訪或他人饋贈而使簡陋的屋舍增添光彩，後引申為對他人到來或饋贈的謙遜表達，暗含對對方身份、行為的尊重與感激。以下從語義解析、語源考據及用法示例三方面展開說明：

一、語義解析

“蓬荜”指代“蓬門荜戶”，即以蓬草編門、荊竹編窗的房屋，見于《禮記·儒行》“荜門圭窬，蓬戶甕牖”，象征居住環境的貧寒簡陋（參考《漢語大詞典》）。成語整體含義為“使寒舍增添光輝”，常用于自謙語境，如《醒世恒言》中“承蒙光顧，蓬荜生輝”。

二、語源考據

該成語最早可追溯至元代秦簡夫《剪發待賓》第三折：“貴腳踏于賤地，蓬荜生光”，後經明代劇作家整理定型為“蓬荜生輝”（參考《中國成語大辭典》）。其核心邏輯契合儒家文化中的謙遜傳統，強調主客身份差異中的禮節表達。

三、用法示例

1. 待客謙辭：如“您能莅臨寒舍，真是蓬荜生輝”（《現代漢語詞典》第7版）。
2. 受贈緻謝：多用于書畫題贈場景，如“蒙賜墨寶，蓬荜生輝”（傳統書信禮儀）。
3. 文學修辭：常見于古典小說對話，如《紅樓夢》第十八回元妃省親時賈政的謙卑應答。

此成語在現代漢語中仍保留其古典謙敬色彩，多用于書面語或正式場合，需注意避免與“增光添彩”等非自謙類詞彙混用。

網絡擴展解釋

蓬荜生輝（péng bì shēng huī）是一個漢語成語，以下是其詳細解析：

一、基本含義

指因貴客來訪或他人饋贈字畫等物，使簡陋的房屋增添光彩。多用作自謙之詞，表達對他人來訪或贈禮的感激與榮幸之情。

二、字詞解析

• 蓬荜：原指用蓬草、荊條、竹木編成的門（如“蓬門荜戶”），代指窮苦人家的簡陋房屋。
• 生輝：增添光輝。整體形容因外來因素（如貴客、贈品）使居所顯得光彩奪目。

三、出處與演變

1. 元代起源：出自秦簡夫《剪發待賓》第三折：“貴腳踏于賤地，蓬荜生光。”
2. 宋代擴展：王柏《回趙星諸書》中進一步使用，成為固定謙辭。

四、用法與示例

• 適用場景：
  • 賓客來訪時，主人自謙（如：“您的到來讓寒舍蓬荜生輝！”）。
  • 接受他人贈予字畫、禮物時表達感謝（如：“這幅墨寶令陋室蓬荜生輝。”）。
• 造句示例：

  今天蒙您大駕光臨，頓使寒舍蓬荜生輝，不勝榮幸。

五、注意事項

1. 謙辭屬性：隻能用于自謙，不可用于他人住所（如：“您家挂上這幅畫會蓬荜生輝”屬于錯誤用法，可能冒犯對方）。
2. 現代引申：如今不限于實際房屋簡陋，更多表達對他人帶來榮耀的感激。

六、近義與反義

• 近義詞：蓬屋生輝、柴門有慶
• 反義詞：暗無天日（極少使用對比語境）

如需更多示例或古籍原文，可參考《剪發待賓》或漢典詞條。

别人正在浏覽...

奧妙無窮霸朝白體彩旗寵旌除豁搭夥調子鬥糧耳鬓撕磨煩數非對抗性矛盾拊缶坩子土光豔豔孤雊還宗鶴辔懷什簡快積財千萬，不如薄伎在身經一事，長一智矜露楷正抗腳尻馬窺勘坤宅六蝨柳态龍虎旗羅刹日祃禱麥人蹑手蹑足排查平空挈家七件事啓羅邁當青門道柔靜森郁賞花紅受戒壽麻水獄司令塔宿抱素放棠戶陶陶兀兀鐵山碎圢圢通徹銅溝吐茵尾大不掉萎枯唯吾獨尊