
白白放過;隨便釋放。 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折:“俺哥哥若有些好歹,我不道的輕饒素放了你也。” 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第三折:“将那廝萬剮千刀,切莫要輕輕的素放了。”
素放為漢語中較為罕見的組合詞,需拆解其語素并結合古籍用例分析其含義:
字義解析
素:本義指未經染色的絲絹,引申為本色、樸素、平常之意(《說文解字》:“素,白緻繒也”)。
放:有釋放、放置、放縱等多義(《說文解字》:“放,逐也”)。
組合後,“素放”可理解為以質樸自然的方式釋放或安置事物,強調不拘形式、返璞歸真的狀态。
古籍用例與釋義
《景德傳燈錄》載僧人問:“如何是祖師西來意?”師曰:“素放白牯牛。”此處“素放”指放任牛群自由行動,隱喻破除拘束、回歸本性的禅理。
《普濟方·卷四十二》提及“素放其血”,指以簡易之法釋放瘀血,強調療法自然無矯飾。
現代引申義
現代漢語中,“素放”偶見于文學創作,表不加修飾地呈現或處理事物。例如:“素放性情”指率真表達情感,“素放文字”喻文風質樸自然,但此用法屬個人化表達,未被規範詞典收錄。
綜合釋義:
“素放”屬古漢語遺留詞彙,核心義為以本真狀态釋放或安置對象,含自然無為的哲學意味。需注意其現代使用極罕見,日常交流建議選用“釋放”“放任”等常用詞替代。
參考資料:
“素放”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合來源和用法區分:
指“白白放過;輕易釋放”,常見于元代戲曲:
指不加修飾地展現本真狀态,強調自然與真實:
在醫學文獻中,“素放”可能作為術語縮寫出現,如:
提示:使用該詞時需注意語境。古典文學中多指“放過”,現代語境更傾向自然本真的表達,專業領域則有特定含義。
嗷騷白明日慘呼醇精疊逢紀地窯東山謝氏杜閉扼死分别門戶風聞言事赴比服馭府院割刀格薩爾王傳诟恥裹腿行同狗豨皇羲化雨春風惑溺焦乾交牙疾厲饑莩九龍浚澗橘心開柙出虎靠盤兒空幻老哥勞薪鄰女詈人魯衞罵大街毛毛騰騰冥財蜜章嫩箭嚬呻寝座缺陷三心兩意贍養深策麝香山識才撻末填陷唾沫星徒語兔子尾巴長不了忘乎所以偎妻靠婦遐長閑達西裡西亞織工起義