蓬荜生辉的意思、蓬荜生辉的详细解释

蓬荜生辉的解释

使陋室增加光彩。多用作谦辞。 明 无名氏 《鸣凤记·邹林游学》：“得兄光顾，蓬蓽生辉。”《再生缘》第三十回：“君侯们枉驾下官，蓬蓽生辉。”《十月》1981年第3期：“因为 沉巧 算出了Σ系数的趋近值，使第一研究室蓬荜生辉，吉星高照。”

词语分解

• 蓬荜的解释 穷人家住的房子士安好逸,栖心蓬荜。;;《晋书;皇甫谧传赞》详细解释“蓬门蓽户”的省语。 晋 葛洪 《＜抱朴子内篇＞自序》：“藜藿有八珍之甘，而蓬蓽有藻棁之乐也。” 唐 司空曙 《早夏寄元校书》诗
• 生辉的解释 ∶照得光辉夺目晶莹闪烁的枝形吊灯使满室生辉 ∶增添光彩古刹生辉详细解释增添光彩。 明 陈汝元 《金莲记·诟奸》：“今日丞相拈香，敢烦师兄陪款，则古刹生辉，小尼生色矣。”《羊城晚报》..：“把鲜花摘

专业解析

“蓬荜生辉”是一个汉语成语，原指因宾客来访或他人馈赠而使简陋的屋舍增添光彩，后引申为对他人到来或馈赠的谦逊表达，暗含对对方身份、行为的尊重与感激。以下从语义解析、语源考据及用法示例三方面展开说明：

一、语义解析

“蓬荜”指代“蓬门荜户”，即以蓬草编门、荆竹编窗的房屋，见于《礼记·儒行》“荜门圭窬，蓬户瓮牖”，象征居住环境的贫寒简陋（参考《汉语大词典》）。成语整体含义为“使寒舍增添光辉”，常用于自谦语境，如《醒世恒言》中“承蒙光顾，蓬荜生辉”。

二、语源考据

该成语最早可追溯至元代秦简夫《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光”，后经明代剧作家整理定型为“蓬荜生辉”（参考《中国成语大辞典》）。其核心逻辑契合儒家文化中的谦逊传统，强调主客身份差异中的礼节表达。

三、用法示例

1. 待客谦辞：如“您能莅临寒舍，真是蓬荜生辉”（《现代汉语词典》第7版）。
2. 受赠致谢：多用于书画题赠场景，如“蒙赐墨宝，蓬荜生辉”（传统书信礼仪）。
3. 文学修辞：常见于古典小说对话，如《红楼梦》第十八回元妃省亲时贾政的谦卑应答。

此成语在现代汉语中仍保留其古典谦敬色彩，多用于书面语或正式场合，需注意避免与“增光添彩”等非自谦类词汇混用。

网络扩展解释

蓬荜生辉（péng bì shēng huī）是一个汉语成语，以下是其详细解析：

一、基本含义

指因贵客来访或他人馈赠字画等物，使简陋的房屋增添光彩。多用作自谦之词，表达对他人来访或赠礼的感激与荣幸之情。

二、字词解析

• 蓬荜：原指用蓬草、荆条、竹木编成的门（如“蓬门荜户”），代指穷苦人家的简陋房屋。
• 生辉：增添光辉。整体形容因外来因素（如贵客、赠品）使居所显得光彩夺目。

三、出处与演变

1. 元代起源：出自秦简夫《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光。”
2. 宋代扩展：王柏《回赵星诸书》中进一步使用，成为固定谦辞。

四、用法与示例

• 适用场景：
  • 宾客来访时，主人自谦（如：“您的到来让寒舍蓬荜生辉！”）。
  • 接受他人赠予字画、礼物时表达感谢（如：“这幅墨宝令陋室蓬荜生辉。”）。
• 造句示例：

  今天蒙您大驾光临，顿使寒舍蓬荜生辉，不胜荣幸。

五、注意事项

1. 谦辞属性：只能用于自谦，不可用于他人住所（如：“您家挂上这幅画会蓬荜生辉”属于错误用法，可能冒犯对方）。
2. 现代引申：如今不限于实际房屋简陋，更多表达对他人带来荣耀的感激。

六、近义与反义

• 近义词：蓬屋生辉、柴门有庆
• 反义词：暗无天日（极少使用对比语境）

如需更多示例或古籍原文，可参考《剪发待宾》或汉典词条。

别人正在浏览...

兵火乘法持正不挠仇词黛绿弹子涡殿庐二婚郎放蛮繁思犯疑风尘表物搁得住梗迹萍踪谷食故识酣遨行号巷哭后交嘐嘐戒惧禁的今典精金百炼稷下先生挤拥癞肉顽皮列邦隶习离校生瞀迷名烟明主靡披默察木射目指辇车辗顾尼坛偶年辟谬凭肩切麪奇绩求备丘城然灯柔枝嫩条神彩石霤肆宅讨笤贴说外祸膴膴遐恋先畴羡道小两