
見“ 閔勉 ”。
闵免(mǐn miǎn)是古漢語中的複合詞,現屬生僻用法,其核心含義為勤勉努力、盡心竭力,多用于形容為政者或士人的勤懇态度。以下從漢語詞典角度分層解析:
闵
通“憫”,本義為憂患、憐恤(《說文解字》:“闵,痛也”),引申為深切關懷而引發的責任感。此處作“勉”的通假字,表自強之意(《經義述聞·通說》:“古字闵與勉通”)。
來源:《說文解字注》段玉裁注。
免
通“勉”,意為盡力、勤懇(《爾雅·釋诂》:“勉,勖也”)。古籍中“免”“勉”常互用,如《禮記·表記》:“免焉日有孳孳”。
來源:《爾雅正義》。
闵免
二字同義複用,強調因心系職責而奮發努力的狀态,屬同義複合詞(王引之《經傳釋詞》)。
《漢書·谷永傳》:
“闵免遁樂,晝夜在路。”
→ 描述官員為政務奔波不息,不敢懈怠。
來源:《漢書》顔師古注。
《宋書·武帝紀》:
“公闵免乘機,拯厥塗炭。”
→ 贊頌執政者勤勉把握時機,解救百姓苦難。
來源:《宋書》校勘本。
來源:王力《古漢語字典》。
該詞今已罕用,僅見于古籍研究或仿古文體。日常表達中可用“勤勉”“竭力”替代,學術引用時需結合原文語境判斷具體語義。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)。
“闵免”是一個古代漢語詞彙,其含義及用法可通過以下要點解釋:
發音與詞源
發音為mǐn miǎn,是“闵勉”的異寫形式,常見于漢代文獻。
核心意義
意為盡力、黾勉,表示努力、勤奮的态度。例如《漢書·谷永傳》中“闵免遁樂,晝夜在路”,即形容日夜奔波操勞的狀态。
語義演變
在古漢語中,“闵免”與“闵勉”通用,強調竭盡全力完成任務或承擔責任。例如《漢書·五行志》中“闵勉遁樂”指不懈怠享樂,保持勤勉。
易混淆的現代解釋
需注意,部分非權威來源(如、6)誤釋為“因畏懼而退縮”,但根據權威文獻和詞源考據,此說法不準确。
古籍用例:
“流湎媟嫚,溷殽無别,闵免遁樂,晝夜在路。”(《漢書·谷永傳》)
此處“闵免”形容勤勉不倦,與“黾勉”同義。
現代適用性:
該詞已不常用于現代漢語,多出現在文言文研究或古籍注釋中。
若需引用“闵免”,建議優先參考《漢書》《漢語大詞典》等權威文獻,避免采納非權威來源的歧義解釋。如需進一步考證,可查閱、3、4的原始内容。
愛恩八番敗退闆田貶家弊法長息車蕃大漸彌留禫祥二京風流債拂綴供享廣寒殿光譽罟網含涕合玉宏玩活性昒爽椒漿挾治旌奬井鹵浸澤箘露刻本控鶴口條枯滅困否廊廟才連雞陵陰盧其冒嫌渺無人蹤鬧騰逆天違衆皮剝擗慄千秋佳城麡狼輕雷親事官筌句三不食三性事隙首次曙日慫惥猥闶烏衣象隊詳試小徭役攜翫