
亦作“ 連鷄 ”。 1.縛在一起的雞。喻群雄相互牽掣,不能一緻行動。《戰國策·秦策一》:“諸侯不可一,猶連鷄之不能俱上於栖之明矣。” 鮑彪 注:“連謂繩繫之。”《後漢書·呂布傳》:“﹝ 陳珪 ﹞曰:‘ 暹 奉 與 術 ,卒合之師耳。謀無素定,不能相維。子 登 策之,比于連雞,埶不俱栖,立可離也。’” 唐 陸龜蒙 《寒泉子對秦惠王》:“ 齊相 , 晉文 之伯也,始若膠附,終若冰拆,豈連雞不能俱止于栖而已哉!” 王闿運 《常公神道碑》:“ 江 湘 千裡,曾無空壘,東南羣帥,惟知奔命,雖犬牙相錯,而連雞不飛。”
(2).指聯盟。《隋書·高祖紀上》:“ 青 土連率,跨據東 秦 ,藉負海之饒,倚連山之險,望三輔而将逐鹿,指六國而願連雞。”《舊五代史·梁書·劉鄩傳》:“昨者,比欲西取 太原 ,斷其歸路,然後東收 鎮 冀 ,解彼連鷄,止於旬時,再清 河朔 。”
連雞是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其含義可從以下三個層面解析:
指被繩索或鍊條拴在一起的雞。其中“連”表示連接、捆綁,“雞”指家禽。該詞最早見于古代文獻,形容雞群因物理束縛而喪失獨立行動能力的狀态。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄該詞條,釋義為“系在一起的雞,喻互相牽制,不能一緻”。
其核心引申義源自《戰國策·秦策一》的著名典故:
“諸侯不可一,猶連雞之不能俱止于栖。”
此處以“連雞”比喻各懷異心、互相掣肘的群體,強調因内部矛盾導緻整體行動力喪失。後世如《後漢書·呂布傳》亦用“連雞之勢”形容軍閥割據的混亂局面。
來源:中華書局點校本《戰國策》卷三·秦策。
在現代語境中,“連雞”常用于描述兩類現象:
來源:《古漢語常用字字典》(商務印書館)對引申義的注解;魯迅全集注釋本(人民文學出版社)。
本文釋義綜合以下學術資源:
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質權威出版物,符合學術引用規範。)
“連雞”是一個源自古代文獻的漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
字面解釋
指被繩子或繩索系在一起的雞。這種具象描述被引申為比喻意義,形容多個勢力因利益或條件限制而互相牽制,無法協調行動。例如《戰國策·秦策一》提到“連鷄不能俱上于栖”,說明群體難以統一行動()。
引申含義
曆史用例
如需更多例句或古籍原文,可參考《戰國策》《隋書》等文獻。
暗緑稀紅安燠白毫光謗嫉步遞婵連赤資資籌拍踔行淡淡定稿鍛打芳規發問分威慣犯關南海陸河南省洪喬畫興艱楚江鳐譏罵金鴈畸羨盔頭倈倈朗格掠陣梁實秋淪飄淪缺淪谪羅霄山盲翁扪鑰牛藿扭扭屹屹盆下撇卻缲車輕絕情數輕躁全師熱念山藷少惡殺損生天衰衽宿墨頽壖惋結瑕玼習安香餌相甲涎利蕭槮