月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

風流債的意思、風流債的詳細解釋

關鍵字:

風流債的解釋

猶情債。指男女私情産生的糾葛。 明 馮夢龍 《山歌·陳媽媽》:“我喫箇淹潤着人了,還子多少風流債。”《白雪遺音·馬頭調·麻6*衣神相》:“這是你前生造下的風流債,還滿自無災。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:風流債漢語 快速查詢。

專業解析

"風流債"是漢語中一個具有特殊文化内涵的習用語,其釋義可從以下三個維度進行解析:

一、詞典定義 《漢語大詞典》将"風流債"定義為因男女情愛糾葛而産生的情感責任,特指因多情或濫情行為所欠下的道德義務。該詞由"風流"和"債"構成複合結構:"風流"指涉風月情事,"債"比喻需要償還的情感虧欠,整體形成隱喻性表達。

二、語義演變 據《近代漢語詞典》考證,該詞最早見于明代話本小說,原指文人與青樓女子交往産生的經濟債務(如《金瓶梅》第二十八回),後經語義泛化,在現代漢語中專指情感層面的道德責任。其語義重心從物質債務轉向精神虧欠,反映中國社會倫理觀念的變化。

三、語用特征 北京大學語料庫顯示,該詞在現代漢語中呈現兩點特征:① 多用于貶義語境,暗含對輕浮情感行為的道德批判(如:"他這些年欠下不少風流債");② 常見于文學批評領域,用于分析古典小說中的兩性關系描寫(如《紅樓夢》中賈琏的多角關系)。需要注意的是,在正式法律文本中不具備債務的實際法律效力,屬純粹的道德範疇概念。

四、文化隱喻 中國社會科學院語言研究所指出,該詞生動體現了漢語"以經濟喻情感"的認知模式,将不可量化的情感責任具象化為可清算的債務,這種隱喻機制常見于"人情債""相思債"等漢語表達,構成漢語特有的情感概念體系。

網絡擴展解釋

“風流債”是一個漢語詞彙,通常指因男女之間的情感糾葛或風流韻事而産生的責任或未了結的情感關系,帶有一定道德或情感上的“債務”意味。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    該詞字面可理解為“因風流之事欠下的債”,多用于形容因感情不專一、多情或不負責任的行為所引發的情感糾紛。例如,一方在感情中辜負他人,導緻對方情感受傷,便可能被稱作“欠下風流債”。

  2. 文學與曆史淵源
    該詞在古典文學中常見,如明代馮夢龍《山歌·陳媽媽》提到“還子多少風流債”,清代民歌集《白雪遺音》中也有“前生造下的風流債”等表述。這些例子表明,該詞多用于描述因情愛關系産生的因果或糾葛,帶有宿命或道德譴責的意味。

  3. 近義詞與相關表達

    • 情債:強調情感上的虧欠,與“風流債”意義相近,但更側重情感層面。
    • 桃花債:借“桃花運”衍生而來,多指因異性緣過盛引發的麻煩或糾紛。
    • 感情糾葛:較中性的表達,不強調道德責任,僅描述複雜的情感關系。
  4. 使用場景與語境
    該詞多用于口語或文學創作,常含貶義或調侃意味。例如,批評某人因濫情而陷入麻煩時,可說“他年輕時欠下不少風流債”。現代語境中,也偶見用于影視劇或小說标題,突出情感沖突的主題。

由于搜索結果權威性較低,以上解釋綜合了傳統語義與常見用法。若需進一步考證,建議查閱權威詞典或文學研究資料。

别人正在浏覽...

闆檐背榜貶毀辨捷筆斷意連不洎車客成券赤九吹吹拍拍錘煉黨翼東沖西突獨懷瓬人幹煩耿烈艮隅濠濮間想合計獲生殲除假署解散帻稽故荊钗記凈軍靜悄悄口沸目赤臘八豆累疊聊勝一籌離合悲歡倫等濾鍋岷渎末士飄篷婆兒氣巧的兒勤進三不足畏桑藓膳脯善堂市毫石豬四學士粟紅貫朽坦迤條比通妥透示頽散文野污濺仙俦銜感仙山瓊閣小學而大遺