
见“ 閔勉 ”。
闵免(mǐn miǎn)是古汉语中的复合词,现属生僻用法,其核心含义为勤勉努力、尽心竭力,多用于形容为政者或士人的勤恳态度。以下从汉语词典角度分层解析:
闵
通“悯”,本义为忧患、怜恤(《说文解字》:“闵,痛也”),引申为深切关怀而引发的责任感。此处作“勉”的通假字,表自强之意(《经义述闻·通说》:“古字闵与勉通”)。
来源:《说文解字注》段玉裁注。
免
通“勉”,意为尽力、勤恳(《尔雅·释诂》:“勉,勖也”)。古籍中“免”“勉”常互用,如《礼记·表记》:“免焉日有孳孳”。
来源:《尔雅正义》。
闵免
二字同义复用,强调因心系职责而奋发努力的状态,属同义复合词(王引之《经传释词》)。
《汉书·谷永传》:
“闵免遁乐,昼夜在路。”
→ 描述官员为政务奔波不息,不敢懈怠。
来源:《汉书》颜师古注。
《宋书·武帝纪》:
“公闵免乘机,拯厥涂炭。”
→ 赞颂执政者勤勉把握时机,解救百姓苦难。
来源:《宋书》校勘本。
来源:王力《古汉语字典》。
该词今已罕用,仅见于古籍研究或仿古文体。日常表达中可用“勤勉”“竭力”替代,学术引用时需结合原文语境判断具体语义。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)。
“闵免”是一个古代汉语词汇,其含义及用法可通过以下要点解释:
发音与词源
发音为mǐn miǎn,是“闵勉”的异写形式,常见于汉代文献。
核心意义
意为尽力、黾勉,表示努力、勤奋的态度。例如《汉书·谷永传》中“闵免遁乐,昼夜在路”,即形容日夜奔波操劳的状态。
语义演变
在古汉语中,“闵免”与“闵勉”通用,强调竭尽全力完成任务或承担责任。例如《汉书·五行志》中“闵勉遁乐”指不懈怠享乐,保持勤勉。
易混淆的现代解释
需注意,部分非权威来源(如、6)误释为“因畏惧而退缩”,但根据权威文献和词源考据,此说法不准确。
古籍用例:
“流湎媟嫚,溷殽无别,闵免遁乐,昼夜在路。”(《汉书·谷永传》)
此处“闵免”形容勤勉不倦,与“黾勉”同义。
现代适用性:
该词已不常用于现代汉语,多出现在文言文研究或古籍注释中。
若需引用“闵免”,建议优先参考《汉书》《汉语大词典》等权威文献,避免采纳非权威来源的歧义解释。如需进一步考证,可查阅、3、4的原始内容。
白圜邦典保障不假层楹谄头翠蛟大尊东方图书馆梵字发丫飞遽非写实主义棼棼封妻廕子浮尘浮惰府号覆埋槅子国耳忘家聒聒槐安国讲言鸡雏计力今学决牖悃悃留传聋虫龙井寺陆夷冒上眠蚕灭度鸣珂锵玉帓首母亲凝止破叶箭普度欺诳三道僧衲身地伸志受怕担惊素朝踏歌太上之忘情螳螂黄雀天宝君填阏同心僇力突突危急存亡之秋乡来象为写述