
見“ 面紅耳赤 ”。
"面紅耳熱"是一個漢語成語,形容人因情緒激動(如害羞、緊張、憤怒或興奮)而臉部發紅、耳朵發熱的生理反應狀态。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
指人臉和耳朵因情緒波動(常見于羞愧、激動、争執或飲酒後)而泛紅發熱的現象,強調外在生理變化與内在情感的聯繫。
示例:
他被人當面揭穿謊言,頓時面紅耳熱,無言以對。
兩人争執不休,吵得面紅耳熱仍不肯罷休。
"面"指臉部,"紅"為顔色詞,此處作動詞,表示"變紅"。合指面部因血液上湧而發紅。
"耳"即耳朵,"熱"指溫度升高,形容耳部充血發熱。
二者并列,通過身體部位的變化共同強化情緒的外顯特征。
多用于描述羞愧(如尴尬、内疚)、激動(如憤怒、興奮)或飲酒後的反應。
例:《紅樓夢》第三十四回:"寶玉聽得這話,不覺面紅耳熱,心下暗暗後悔。"
通過具象的生理描寫替代抽象情緒,增強畫面感和感染力。
形容人在羞愧、着急、發怒或激動時臉上發紅、耳朵發熱的樣子。
來源:商務印書館《現代漢語詞典》
因情緒激動或飲酒過量而面部潮紅、耳根發熱。
來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》
形容人受情緒影響而臉紅耳赤的狀态,常見于窘迫或亢奮情境。
來源:上海辭書出版社《辭海》
"楊志聽了,不覺面紅耳熱,心頭火起。"(描述憤怒)
"阿Q看見自己的勳業得了賞識,便愈加興高采烈,面紅耳熱起來。"(刻畫得意之态)
“面紅耳熱”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
1. 基本含義與出處
該詞形容人因緊張、急躁、害羞等情緒導緻臉部發紅、耳朵發熱的狀态。其最早出處為明代淩濛初的《初刻拍案驚奇》,例句為:“見了一個陌生人,也要面紅耳熱的。”。部分文獻也将其與“面紅耳赤”視為近義詞,兩者均源于《朱子語類》的引申用法。
2. 用法與情感色彩
3. 典型例句與文學引用
古典文學中常見該詞,如《紅樓夢》第一百九回提到:“(寶玉)想到這裡,不免面紅耳熱起來,也就讪讪地進房梳洗去了。”。現代用法示例如:“兩人争論得面紅耳熱,最終也未達成一緻。”。
4. 近義詞辨析
與“面紅耳赤”基本同義,但後者使用更廣泛,且可額外表示争吵或激烈辯論的狀态。例如:“他因被當衆批評而面紅耳赤。”
總結
“面紅耳熱”生動刻畫了人在特定情緒下的生理反應,適用于文學描寫或口語表達,需根據語境判斷具體情感(如害羞、憤怒等)。
白泠泠霸留瘢胝保全吡噉播布長處長喙唱書稱與川渚春味答诏大忠祠鼎彜燔黍擘豚發喬幹靈貢箋共同富裕閨窦國孝谷士禾桶鴻函巨椟徽美劍齒象講舍家釀賈粥讦控驚弦雁喀斯特扣綉牢姐憐憫列藩爐渣民胞物與辟谷封留批尾鋪遲青蝦丘兆任誕上清箓山亭盛名神桃奢欲時艱是看手不停揮衰翁束缊舉火邃寂鐵立帏屏相馬洗改