
假裝憨愚之态。 宋 吳自牧 《夢粱錄·妓樂》:“副浄色發喬,副末色打諢。”
"發喬"是由"發"與"喬"組合而成的複合動詞,其核心語義可從詞素分解角度解析。該詞在現代漢語規範詞典中未收錄,但在方言研究中可見其特殊用法。
從構詞法分析:
根據《近代漢語詞典》考證,該詞在吳語區保留着"故作姿态、裝腔作勢"的方言義項,與普通話"拿腔作調"構成近義關系。在語義演變中,"發"的觸發義與"喬"的僞飾義産生語義融合,形成"通過刻意行為展現虛假狀态"的複合概念。
“發喬”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
“發喬”指假裝憨愚之态,或故意矯揉造作地表現自己。該詞由“發”(表現)和“喬”(做作、虛僞)組成,常用于形容人刻意擺出誇張姿态以引人發笑或掩飾真實意圖。
宋代戲曲中的角色表演
在宋代瓦舍伎藝中,“發喬”是戲曲角色“副淨色”的表演方式,通過滑稽動作或憨态制造笑料,與“副末色打诨”(語言逗趣)形成配合。例如《都城紀勝》記載:“副淨色發喬,副末色打诨。”
文學記載
南宋吳自牧《夢粱錄·妓樂》提到“副浄色發喬”,進一步印證了其在戲曲表演中的具體應用。
現代語境中,“發喬”可泛指故作姿态、行為虛僞,帶有一定貶義色彩。例如形容某人刻意誇張地表現憨厚或天真,實則為吸引注意或掩飾真實想法。
“發喬”一詞兼具曆史表演術語和現代行為描述的雙重屬性,需結合具體語境理解。
謗詈操柯草馬成敗逞術澄洗車士刺手單獨道童大起居鬥媚争妍發喉急法律關系客體房份帆勢風榭工腳皇世悔非堿水斠捷疾鬼诘曉機局開亮看守老大爺勞動力拉晚兒略綽令人莫測琭琭慮外蒙哄蔑陋暖女會判決披堆痞話婆婆嘴切瑳泉壤筌相桑間之詠山崩鐘應聲訓沈漂市街施炮疏方說劍四封私谒談今論古痛創投井香門消酒膝襕