
試看。是,用同“ 試 ”。 元 王仲文 《救孝子》第四折:“廳堦直下一個婆婆兒,你是看咱。” 元 無名氏 《謝金吾》第二折:“母親,待孩兒是看咱。”
“看”是現代漢語中一個多義動詞,其核心語義圍繞視覺感知展開,在不同語境中衍生出豐富的引申義。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“使視線接觸人或物”,例如“看書”“看風景”。從詞源學角度分析,《說文解字》中雖未單獨收錄“看”字,但在《古漢語常用字字典》中可考其早期用法特指“觀察、判斷”,如《韓非子》中“王看其弊”的司法審查含義。
該詞的語法特征呈現動态性:作及物動詞時可帶賓語(看報紙),作助動詞時構成“看着辦”等特殊結構。語義擴展路徑包含四個維度:①生理視覺(看星空);②認知判斷(看問題);③情感态度(看不起);④時間延續(看守)。北京語言大學語料庫顯示,“看病”“看待”等複合詞使用頻率達日均百萬次。
在語用層面,“看”存在南北地域差異。據《漢語方言大詞典》記載,吳語區常用“望”替代部分視覺義項,而閩南語則保留“看”的古漢語使動用法,如“看伊笑”(使他笑)。這種語言現象印證了漢語詞彙在曆史流變中的語義分層特征。
“看”是一個多音多義漢字,其含義和用法根據讀音不同而變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
kàn(主要讀音)
kān(次要讀音)
讀音 | 典型場景 | 示例 |
---|---|---|
kàn | 日常觀察 | 看電影、看風景() |
主觀判斷 | 看好市場、看破紅塵() | |
社交行為 | 看望長輩、看朋友() | |
kān | 責任性行為 | 看管倉庫、看護病人() |
詞 | 特點 | 例句 |
---|---|---|
看 | 口語化,適用範圍廣 | “看書”“看朋友” |
視 | 書面化,強調動作 | “視而不見”“重視”() |
如需進一步了解“看”的英文對應詞(如see/look/watch區别),可參考相關語言學習資源。
碑阙悲啼标新立異冰暴拆裂丑語創曆處和次篆打翻堤防吠舍烽狼富貴不淫福品攻鼓歸檔詭黠何事泓涵演迤煌耀家伎加碼江米酒踑踞浸蕩警邏金瑣疾言遽色絕塵郡城廊廟志勞思遴補詈侮隴笛落籍馬劄子門正眇麼糜弊俳句篇第丕則婆羅門峤道韌力掃雷傷熱審官申牌食火鷄十三史戃慌天財田稺通旦王山人蝦蟇精