
[hopeless] 某事沒有成功的希望
别堅持了,你這盤棋已經沒戲了
"沒戲"是現代漢語口語中常用的否定性表達,其核心含義指"沒有實現的可能或希望"。根據《現代漢語詞典》(第7版)收錄的規範釋義,該詞可從三方面解析:
一、語義特征
"沒戲"屬于動賓結構短語,由否定副詞"沒"與名詞"戲"組合而成。《現代漢語學習詞典》指出,此處"戲"借用了戲曲表演的比喻義,代指事物發展的可能性。語義強度介于"不可能"與"希望渺茫"之間,常帶有主觀判斷色彩。
二、語用功能
中國社會科學院語言研究所《現代漢語口語詞典》記錄,該詞多用于以下語境:
其否定效力強于"沒希望",弱于"絕不可能",多用于非正式場合。
三、曆時發展
北京語言大學《漢語新詞語詞典》考證,該表達最早見于20世紀80年代京津地區的曲藝表演,原指"戲曲演出取消",後經語義泛化成為大衆流行語。現代語用中可與"有戲"構成反義對舉,如"這事有戲沒戲全看領導态度"。
注:參考來源為《現代漢語詞典》(商務印書館)、《現代漢語學習詞典》(商務印書館)、《現代漢語口語詞典》(商務印書館)、《漢語新詞語詞典》(商務印書館),因版權限制未提供網絡鍊接。
“沒戲”是一個漢語口語化表達,其核心含義為“某事沒有成功的希望”,常用于否定某種可能性或結果。以下是詳細解釋:
基本含義
指某件事情無法實現或維持,帶有明确的否定判斷。例如:“這項目資金不足,肯定沒戲了。”
來源與結構
該詞是“沒戲唱”的簡稱,原指戲曲無法繼續演出,後引申為事情無法推進。其構成結合了否定詞“沒”與象征可能性的“戲”,形成強烈否定語境。
使用場景與例句
情感色彩
通常帶有無奈、失望或勸告語氣,例如朋友勸阻過度努力時可能說:“别折騰了,這事早沒戲了。”
擴展說明:該詞多用于北方方言,現代漢語中已普遍使用。其反義表達為“有戲”,但後者使用頻率較低。需注意語境,避免在正式場合使用。
稱奇道絕斥奪馳翔酢報打沖鋒打合刀楯大憲等因奉此颠張發蒙振聩反氣飛跳楓鬼風胡轆風雨飄颻扶義甘瓜苦蒂幹嘉高山勾芒拐士孤家寡人行僞橫被呴呴皇姑潢治慧覺火前春豁情火玉極思爵士巨學鴻生類叙斂影逃形獵書鱗鼠母金袍铠疲曳癖子搶地切字寝不聊寐磬甸盛筵實濟誓禁手管樹羽通易詑謾無私之光仙風鄉霸象犀閑遊