斂影逃形的意思、斂影逃形的詳細解釋

斂影逃形的解釋

隱藏身形。比喻隱居不出。 南朝 梁 江淹 《奏記詣南徐州新安王》：“至如 淹 者，東國之徒步耳。方斂影逃形，匡坐編蓬之下；遂遭煙露餘彩，日月末光。”

詞語分解

• 斂影的解釋 藏身。 南朝 梁 江淹 《為蕭太傅謝侍中敦勸表》：“墜高天之旨，集微臣之軀；神爽懼然，斂影無地。”
• 逃形的解釋 猶藏身。 唐 王度 《古鏡記》：“然天鏡一照，不可逃形。” 明 瞿式耜 《清苛政疏》：“頑民計以為總不能還清，總之又比，則将其田之所收，塗飾于糧房皂隸，匿影逃形，不見官府。”

專業解析

“斂影逃形”是一個漢語成語，指隱藏行蹤、躲避身形，常用于形容人刻意隱匿行蹤以避開外界關注或危險。該成語由兩個動詞性詞組構成：“斂影”意為收斂形影，使自己的存在感減弱；“逃形”指逃離形體，引申為躲避他人視線。結構上，前後兩部分通過并列關系強化了“隱蔽行蹤”的核心語義。

從語言演變角度看，這一成語可追溯至古代文獻對隱逸行為的描述，例如《後漢書·逸民傳》中記載隱士“藏身匿迹”，其意涵與“斂影逃形”相通（來源：《漢語大詞典》）。現代漢語中，該詞多用于文學語境，如：“亂世中，文人常斂影逃形，以避禍端。”（來源：《現代漢語成語規範詞典》）

需要說明的是，該成語屬于書面語，日常口語中使用頻率較低，但在曆史小說、人物傳記等文體中仍具有表現力，能精準傳遞“主動隱退”或“被迫藏匿”的雙重語境。

網絡擴展解釋

“斂影逃形”是一個漢語成語，讀音為liǎn yǐng táo xíng，其核心含義是“隱藏身形，比喻隱居不出”。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 字面義：收斂身影、逃避形體，指隱蔽行蹤，不顯露自己。
• 比喻義：形容人隱居避世，遠離紛擾。該詞常用于表達對世俗生活的疏離态度。

2.出處與典故

• 源自南朝梁代文學家江淹的《奏記詣南徐州新安王》。原文提到：“方斂影逃形，匡坐編蓬之下”，意為在簡陋環境中隱居，遠離世俗紛争。

3.用法與語境

• 語法功能：作謂語、定語，多用于描述處世态度。
• 使用場景：
  • 形容隱士或避世者的生活狀态；
  • 可引申為低調行事、避免引人注目。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：潛蹤匿迹、遁迹藏名。
• 反義詞：抛頭露面、東山再起。

5.補充信息

• 英文可譯為“cut oneself off from the world”（與世隔絕）；
• 現代語境中也可用于形容逃避現實或刻意低調的行為。

如果需要進一步了解具體文獻或例句，可參考南朝江淹的原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...

艾年阿基米德原理暗淺報表暴蟲憋拗唱诨赤足除例粗糠代追道安定風旗服阕高屋帽公冢怪裡怪氣果乾顧享酣媟鶴儛黃童皓首黃胤缳首狐惑鹄鳴山唬吓焦唣羁苦驚急裡激哇極眼咔哒顆粒肥料刻露柯亭笛空谷白駒老大爺溜火隴畝髗骨僇死模効其程清悄欺心森爽省耕石床壽年帥座説親速達天靈未必無愁險縱蟹厄鞋皮心背