
廣泛覆蓋,遍及。《漢書·王褒傳》:“化溢四表,橫被無窮,遐夷貢獻,萬祥畢溱。” 王先謙 補注:“此用《尚書》‘光被四表’語。光被,今作‘橫被’。”《後漢書·馮異傳》:“恢弘聖緒,橫被四表,昭假上下。”《三國志·吳志·陸胤傳》:“惠風橫被,化感人神,遂憑天威,招合遺散。”
"橫被"一詞在漢語詞典中屬于文言用法,其核心語義為"廣及、遍及",常見于典籍文獻。根據《漢語大詞典》記載,"橫"在此處讀作héng,取"充溢、充滿"的引申義,與"被"(覆蓋)組合構成複合動詞,特指影響力或恩澤的全面覆蓋。
從詞源學角度分析,《辭源》指出該詞最早見于《尚書·堯典》"光被四表",後經漢代經學家轉寫為"橫被四表",形成"橫被+地域方位"的固定表達範式。其語法特征表現為作謂語時多接抽象名詞,例如《漢書·司馬相如傳》載"德澤橫被,施虖方外",即形容恩德遍及邊遠地區。
該詞的近義詞系統包含"廣被""周被"等,但語義側重有所不同。據《古代漢語詞典》考釋,"橫被"更強調覆蓋的強力性與突破性,多用于描述突破地理界限的傳播行為,如宋代王禹偁《籍田賦》"皇恩橫被,燭幽罔遺"即突顯恩澤突破幽暗之地的意象。
在語義演變層面,清代段玉裁《說文解字注》特别辨析了"橫被"與"光被"的異同,指出前者側重空間維度的延展性,後者則更突出光輝照耀的具象性,這種細微差别在曆代注釋文獻中形成明确的用詞規範。
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館1994年版)、《辭源》(第三版修訂本)、《古代漢語詞典》(中華書局2014年版)等權威辭書編纂成果。
“橫被”是一個古漢語詞彙,其核心含義為“廣泛覆蓋,遍及”,常用于形容恩澤、教化或影響範圍廣闊。以下是詳細解釋:
如果需要進一步了解具體古籍原文或例句出處,可參考《漢書》《後漢書》等文獻。
鼇戴荜辂鄙屑不變不革哺乳操尚禅慧塵床乘急仇惡愁胡出氣大寬轉等極多鷃發谪改調告訴才處理膏夏隔日灌鋼漢賦恢闳回天乏術姣滴滴局地扣天空語傀儡令德靈識攣索螺號馬蕮沒事村蔫食秾郁裴滿偏鄉僻壤虔竦籤帙球式泉冥善惡沙尾唦啞神比升常失慌石犀孰化澍霖死不瞑目王弓未了因微生文織險亂嚣然虓險西村