月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

等因奉此的意思、等因奉此的詳細解釋

關鍵字:

等因奉此的解釋

舊時上行公文的套語。在引述來文之後用此四字,接着再陳說己意。今常用來比喻文牍主義、例行公事、官樣文章或一成不變的固定格式。 ********* 《抗戰以來》三五:“上述五項辦法,如其能如決議案中所謂‘切實辦理’,未嘗不可收到挽救之效,否則豈不仍是‘等因奉此’的一紙公文在老爺們的桌上轉來轉去,與人民切身利害有什麼相幹?” 郭沫若 《蒲劍集·革命詩人屈原》:“文字總是在跟着時代走,而且在跟着言語追,不走不追,等因奉此而已。”

詞語分解

專業解析

"等因奉此"是漢語中一個具有特定曆史背景和諷刺意味的固定短語,主要用于形容舊時官場或現代某些場合中形式主義、例行公事的文牍作風。其詳細解釋如下:

一、詞源與字面解析

  1. 來源:該詞源自民國時期政府公文的固定套語格式。"等因"用于引述上級來文的結束語,"奉此"則是下級機關根據來文開始陳述己見的開頭語(參考《漢語大詞典》"等因奉此"詞條)。
  2. 字義分解:
    • 等因:"等"指列舉事項的省略,"因"指依據、原因,合指根據前述公文内容。
    • 奉此:"奉"表示遵照執行,"此"指代前述公文,合意為"遵照此文件執行"。

二、實際用法與引申義

  1. 公文程式:在舊式公文中,"等因"和"奉此"常連用作為段落銜接詞,形成"引述來文→等因→奉此→提出意見"的固定結構(見《民國公文程式大全》)。
  2. 現代轉義:現多用于諷刺官僚主義作風,特指:
    • 機械套用官方辭令而不解決實際問題
    • 文牍往來中的形式化流程
    • 推诿責任的官腔表達 例:梁啟超《飲冰室合集》曾批判:"所謂'等因奉此'者,不過為推诿延宕之具。"

三、權威文獻佐證

  1. 詞典定義:

    《現代漢語詞典》(第7版)釋義:"舊時公文用語。'等因'用來結束所引來文,'奉此'用來引起下文。現借指例行公事、文牍主義。"

  2. 曆史記載: 據《國民政府公文程式條例》(1928年),明确規定"等因""奉此"為法定公文過渡語,後因助長官僚習氣被廢止(中國第二曆史檔案館藏檔)。


說明:因該詞屬曆史公文術語,權威釋義主要來源于經典辭書及曆史檔案文獻。現行網絡資源中,中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網(http://cass.las.ac.cn/)及國家檔案館(http://www.saac.gov.cn/)可查證相關背景,但無直接詞條鍊接。建議優先參考紙質權威辭書獲取完整釋義

網絡擴展解釋

“等因奉此”是一個漢語成語,源自舊時公文用語,現多用于批評形式主義或機械執行公務的行為。以下是詳細解釋:

一、基本含義

由“等因”和“奉此”兩部分組成:

合起來指代公文流轉的固定格式,現引申為例行公事、照章辦事的官樣文章,含貶義。


二、用法與出處


三、延伸理解

需注意:該成語帶有特定曆史背景,現代使用需結合具體語境,避免誤用為中性描述。

别人正在浏覽...

矮矮實實柏酒本底財計草诏讒疾鄽居朝觐乘肥成益馳曜觸黴頭大自然對論爾曹法乳佛殿負載甘泉規圖鼓勵河魚天雁宦籍火棒豁豁濟助空侗口銜天憲褲頭理水六六麻枯梅花鹿氓宇謬迂男寵南山壽拿搪怒目丕基平門平虛貧族前典囚解宂賦生産工具生出深谷省物身名俱泰折幹市冊室女座順聽宿贓提奬痛悔前非握手銜戴