[a fly in the ointment] 在美滿之中,仍有缺憾之處
歎人間,美中不足今方信,縱然是舉案齊眉,到底意難平。——《紅樓夢》
雖好但還有不足之處。《紅樓夢》第五回：“嘆人間，美中不足今方信：縱然是齊眉舉案，到底意難平。” 魯迅 《準風月談·同意和解釋》：“不過，我這種解釋還有點美中不足。”
以下是關于成語“美中不足”的詳細解釋：
美中不足（měi zhōng bù zú）指事物雖美好，但仍存在小缺陷或遺憾。例如《紅樓夢》中感歎“歎人間，美中不足今方信”（）。
源自明代淩濛初《初刻拍案驚奇》卷二十七，描述王夫人經曆不幸後，破鏡重圓卻未能報仇的遺憾，稱為“美中不足”。
對應英文俗語“a fly in the ointment”，意為“完美事物中的小瑕疵”（）。
該成語強調“接受不完美”的辯證視角，適用于文學、日常評價等場景。
《美中不足》是一個成語，意為事物或情況中雖有好的一面，但還存在不足之處。
拆分部首和筆畫：
《美中不足》由三個漢字組成：
來源：
《美中不足》始見于《晉書·庾亮傳》，是庾亮評價晉朝政治局勢的一種表述方式。
繁體：
《美中不足》的繁體字為「美中不足」。
古時候漢字寫法：
在古代，漢字寫法可以有不同的變化。關于《美中不足》的古代寫法，沒有明确的記載。
例句：
1. 這件事情雖然有不少成就，但是也有一些美中不足的地方。
2. 他是一個優秀的運動員，不過比賽中還存在一些美中不足的地方。
組詞：
美好、中心、不足、不中，等等。
近義詞：
長短所在、喜憂參半、利弊參半。
反義詞：
全無美好、無可挑剔、無懈可擊。
【别人正在浏覽】