
[a fly in the ointment] 在美满之中,仍有缺憾之处
叹人间,美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。——《红楼梦》
虽好但还有不足之处。《红楼梦》第五回:“嘆人间,美中不足今方信:纵然是齐眉举案,到底意难平。” 鲁迅 《准风月谈·同意和解释》:“不过,我这种解释还有点美中不足。”
以下是关于成语“美中不足”的详细解释:
美中不足(měi zhōng bù zú)指事物虽美好,但仍存在小缺陷或遗憾。例如《红楼梦》中感叹“叹人间,美中不足今方信”()。
源自明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七,描述王夫人经历不幸后,破镜重圆却未能报仇的遗憾,称为“美中不足”。
对应英文俗语“a fly in the ointment”,意为“完美事物中的小瑕疵”()。
该成语强调“接受不完美”的辩证视角,适用于文学、日常评价等场景。
《美中不足》是一个成语,意为事物或情况中虽有好的一面,但还存在不足之处。
拆分部首和笔画:
《美中不足》由三个汉字组成:
来源:
《美中不足》始见于《晋书·庾亮传》,是庾亮评价晋朝政治局势的一种表述方式。
繁体:
《美中不足》的繁体字为「美中不足」。
古时候汉字写法:
在古代,汉字写法可以有不同的变化。关于《美中不足》的古代写法,没有明确的记载。
例句:
1. 这件事情虽然有不少成就,但是也有一些美中不足的地方。
2. 他是一个优秀的运动员,不过比赛中还存在一些美中不足的地方。
组词:
美好、中心、不足、不中,等等。
近义词:
长短所在、喜忧参半、利弊参半。
反义词:
全无美好、无可挑剔、无懈可击。
阿的平拜摺子保章碧鲜逼抑槎程长蛇朝庙陈结垂称出苗刺察赐勋当身倒反打桩钉鞋涤瑕荡秽冬日可爱风传诡矫鹤鸣淮阴平楚换鹅手浣纱津诲盗诲淫将在军,君命有所不受僬眇劫婚机候看街口德块头蕾铃骆驼草蔑夷匿行穷幽极微萋芊诠论荣称设机四庙嵩厚蓑衣裙泰适韬弓铁沙掌通朗涂殚窐突维初威显文考五衰乡邨相对相憎械颈