[unimaginably queer] 考慮問題的方法、言語、行動違反常規,使人難以想象和理解
渙有丘,匪夷所思。——《易·渙》
(1).不是根據常理所能想象到的。匪，非；夷，平常。《易·渙》：“渙有丘，匪夷所思。” 清 張岱 《陶庵夢憶·劉暉吉女戲》：“十數人手攜一燈，忽隱忽現，怪幻百出，匪夷所思，令 唐明皇 見之，亦必目睜口開，謂氍毹場中那得如許光怪邪！” 清 龔自珍 《語錄》：“才人之辨，匪夷所思。”
(2).謂思想離奇。 況周頤 《蕙風詞話》卷一：“吾蒼茫獨立於寂寞無人之區，忽有匪夷所思之一念，自沉冥杳靄中來。”
“匪夷所思”是漢語中形容事物或想法超乎常理的成語，其核心含義可拆解為“匪”（通“非”，不是）、“夷”（平常）、“所思”（所能想象），合指“不是一般人按照常理能想到的”。該詞最早見于《周易·渙卦》：“渙有丘，匪夷所思”，原指水勢浩大時形成的山丘狀波浪，令人難以想象，後引申為對離奇現象或極端觀點的描述。
現代漢語詞典中，《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“形容事物或思想離奇，超出常規”，強調其反常規特性（來源：商務印書館，2005）。《漢語大詞典》進一步指出其多用于書面語境，常含驚歎或質疑态度，如“科學家提出的多維宇宙理論令人匪夷所思”（來源：上海辭書出版社，1994）。
該成語的使用需注意兩點：其一，多用于客觀描述超出普遍認知範圍的事物，如“量子糾纏現象讓古人覺得匪夷所思”；其二，避免用于明顯違反倫理或科學定律的語境，否則易産生歧義（來源：中國社會科學院語言研究所，2021）。
“匪夷所思”是一個漢語成語，拼音為fěi yí suǒ sī，形容事物或言行離奇古怪，超出常人的想象。以下是詳細解釋：
成語源自《周易·渙》：“渙有丘，匪夷所思。” 原指水波擴散至山丘般的壯觀景象，後引申為超乎尋常的想象。
該成語強調事物或行為的反常性，使用時需結合具體語境，避免濫用。如需更多示例，可參考 等來源。
卬貴安命逼壤超絕非凡醇學出賽翠餅寸光丹鴻電灌點子調益跌倒洞中仙法相風訊粉色古代英雄的石像鬼丑桂柁荷禮紅岩鴻延宏逸儉恪教正積儲經像驚憂近親繁殖矜智負能匶路可想而知鞹鞃老爺練練纚綍沴疠六經注我卵民鑼鍋披腹棄國奇禍情迷融溢鋭敏黍稷俟分俗姓獺祭魚誻誻騰薄蹄腿穨喪屋幕相好像意效命消融