月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

擾乂的意思、擾乂的詳細解釋

關鍵字:

擾乂的解釋

安定,治理。 章炳麟 《訄書·商鞅》:“法者,制度之大名。 周 之六官,官别其守而陳其典,以擾乂天下,是之謂法。”

詞語分解

專業解析

"擾乂"是一個較為罕見的古漢語組合詞彙,現代漢語中已極少使用。其含義需從構成該詞的兩個單字“擾”和“乂”的本義及古漢語用法來理解:

  1. “擾”的本義與引申義

    • 本義: 指馴養牲畜,使其馴服。《說文解字》釋為:“煩也。從手,夒(náo)聲。”其核心含義與“馴服”、“使順服”相關。
    • 引申義: 由馴服牲畜引申為治理、安撫百姓,使社會安定有序。如《尚書·周官》:“司徒掌邦教,敷五典,擾兆民。”此處“擾”即指安撫、治理。也有“擾亂”、“打擾”的常用義,但在“擾乂”組合中,更可能取治理、安撫之義。
  2. “乂”的本義與引申義

    • 本義: 指割草或收割莊稼。《說文解字》釋為:“芟草也。從丿從乀,相交。”象形字,像剪刀或刀具交叉之形。
    • 引申義: 由割草引申為治理、安定、使太平。這是“乂”在古漢語中更常用的重要含義。如《尚書·堯典》:“浩浩滔天,下民其咨,有能俾乂?”孔傳:“乂,治也。”又如成語“保國乂民”。
  3. “擾乂”的含義 “擾乂”作為一個複合詞,其含義并非兩個單字意義的簡單相加,而是在古漢語語境中形成的特定表達。根據古漢語構詞法和典籍用例分析:

    • 核心含義:治理、安定、使太平。
    • 側重: 這個詞組更側重于通過有效的管理和治理手段,使事物(尤其是百姓、社會)達到安定、有序、太平的狀态。它融合了“擾”的“治理、安撫”義和“乂”的“治理、安定”義,形成同義複合或意義強化的效果。
    • 用法: 主要用于描述君主、官員對國家和人民的治理功績或期望。例如,在古籍中可能見到類似“以擾乂萬邦”的表達,意指“用以治理安定天下萬國”。

“擾乂”是一個古漢語詞彙,其核心意思是治理、安定、使太平。它特指通過有效的管理和安撫手段,使社會、國家或人民達到和諧有序、太平無事的狀态。這個詞體現了古代治國理政的理想目标。

引用參考:

網絡擴展解釋

“擾乂”是一個古漢語詞彙,其含義存在不同解釋,但根據權威來源和文獻引用,主要含義如下:

基本解釋

安定、治理
這一解釋源自章炳麟《訄書·商鞅》中的引用:“法者,制度之大名。周之六官,官别其守而陳其典,以擾乂天下,是之謂法。”。這裡的“擾”并非現代常用的“幹擾”之意,而是古漢語中“安撫、治理”的意思;“乂”同樣表示治理、安定,二者連用強調通過制度管理實現國家安定。


補充說明

  1. 詞義分歧
    部分詞典(如)将其解釋為“無故幹擾、搗亂”,可能是對“擾”的現代義項誤用。但結合古籍用例和權威詞典(如滬江線上詞典),應以“治理、安定”為準。

  2. 發音與結構

    • 拼音:rǎo yì(部分注音為ráo yì,但主流讀法為rǎo yì)。
    • 構詞:聯合式合成詞,“擾”與“乂”同義複用,增強表達效果。

使用場景

該詞多用于古籍或學術讨論中,現代漢語已不常見。例如描述古代法律制度時,可引“擾乂天下”說明治國理念。

如需進一步考證,可參考章炳麟《訄書》或《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...

艾艾八覽半陰陽變律筆斷意連臂彎罷士蔔數隻偶大案大冠大球頂換東山高卧豆腐幹短途短章剟拾發硎膚末扶與擱筆耕翻锢身海盜合金鋼皇維懽侍九惠救饑拯溺駒麗跨鞍魁卓勒拿河例授論隲蠻幹明正典刑缪恩漂兒剖符輕口輕舌寝齋瑞彩叡知三倒生物工程雙重人格熟梅天氣思維能力宿地網梭烏田紙忤意相方翔鴻缃绮小東西小嘎霄光可學霄明