
指含笑的神情。 夏衍 《秋瑾傳》序幕:“但這種笑痕很快地消失在憂郁的表情裡面。”
"笑痕"的漢語詞典釋義與文學意蘊分析
一、詞彙構成與基本釋義
"笑痕"為複合詞,由"笑"(動詞/名詞,指面部表情動作或歡樂情緒)與"痕"(名詞,指事物留下的印迹)組合而成。其核心含義為:
二、權威辭書依據
《現代漢語詞典》(第7版)
二者組合未單獨收錄,但符合漢語複合詞的構詞規律(動賓/偏正結構),其釋義可依據語素合成推導。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
雖未直接收錄"笑痕"詞條,但"痕"的釋義"形迹;印記"(見第4卷第58頁)佐證了該詞的合理性。文學作品中常見類似表達,如"啼痕"(淚迹)、"墨痕"(墨迹)。
來源:漢語大詞典出版社,1986年版。
三、文學語境中的運用
該詞多見于現當代文學作品,承載情感隱喻:
四、語言學與認知分析
從認知語言學看,"笑痕"屬于"情感具象化"隱喻:
結論
"笑痕"是符合漢語構詞法的文學化表達,其釋義需結合語素分解與語境分析。雖未被主流辭書單獨收錄,但在文學創作中具有明确的意象功能,常用于刻畫人物神态或寄托情感餘韻。其權威性建立在語素合法性(《現代漢語詞典》)及文學傳承性(經典作品用例)的雙重基礎上。
注:本文釋義綜合《現代漢語詞典》語素分析及《漢語大詞典》釋義框架,文學例證引自汪曾祺、魯迅公開發表作品。當前權威辭書暫未單列"笑痕"詞條,其使用需依托具體語境。
根據多個來源的綜合解釋,“笑痕”一詞主要有以下兩種含義:
比喻性成語
由“笑”和“痕”組成,字面指笑容在臉上留下的痕迹,引申為快樂或幸福的經曆在記憶中留下的深刻印象。例如:“童年的歡樂時光,成了她心底永不褪色的笑痕。”
具體語境中的含義
在文學作品(如夏衍《秋瑾傳》)中,“笑痕”被描述為“含笑的神情”,用于刻畫人物表情的細微變化。例如:“她嘴角掠過一絲笑痕,隨即被愁容掩蓋。”
如需進一步了解詞語的引證或近義詞,可參考《秋瑾傳》原文或滬江詞典的例句。
白駒過郤寶曆标流兵痞殡斂柴林長籲城場赤網穿戴鉏犁耽心大丫頭地征東坡竹多景樓煩號非望感逝山陽耕具顧畏何時懷望幾密畿夏踞虎盤龍孔脩塊獨昆陵遼險呂宋煙矛戟面皰名人鳴棹撓弱牛渚怪判滞爬沙乾隔澇漢子謙恭下士鉛霜棄本逐末麒麟冢七聖三善道韶绮神心失列水晶燈籠談辯聽話通海頭肚投石下井穨爾吞鈎屠耆現代評論派享佑