衰落；廢棄。 北魏 郦道元 《水經注·沔水三》：“住 江 北者，相繼代興，時在 江 南者，輒多淪替。”《晉書·張天錫傳》：“散騎常侍 天錫 拔迹登朝，先祀淪替，用增矜慨，可復 天錫 西平郡公 爵。” 唐 李白 《答高山人兼呈權顧二侯》詩：“延引故鄉人，風義未淪替。” 清 平步青 《霞外攟屑·雜觚·大清經解》：“他年各家所著之書，或不盡傳，奧義單詞，淪替可惜，若之何哉！”
"淪替"是漢語中一個具有曆史感的複合詞，其核心語義可從詞素構成與文獻用例兩方面解析：
一、詞義解析 由"淪"與"替"兩個語素複合而成：
二、語義系統
更替興衰（動詞性） ▶ 指事物在曆史進程中的交替變化。如《宋書·禮志》"陰陽淪替"描述自然規律循環，明代《文章辨體序說》"世代淪替"強調時代更疊。
衰敗消亡（狀态性） ▶ 側重表達事物由盛轉衰的狀态。清代《日知錄》"禮教淪替"特指道德規範的衰微，《全唐文》"儒風淪替"描述學術傳統的式微。
三、語用特征 作為書面語詞，多出現于史學著作與政論文章，常與"興衰""存亡"等詞形成語義場，用于評述國家命運、文化傳承等宏觀命題。現代漢語中多見于學術論述及曆史題材創作，日常口語已罕用。
（本文釋義參考《漢語大詞典》"淪""替"詞條、《古代漢語詞典》複合詞訓釋體例）
“淪替”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
淪替（拼音：lún tì）指衰落、廢棄，多用于描述家族、地位、傳統或境遇的衰敗。例如《水經注》中提到江南地區勢力“多淪替”，即指其逐漸沒落。
衰落與消亡
常見于曆史文獻，強調事物由盛轉衰的過程。如北魏郦道元《水經注·沔水三》載：“住江北者，相繼代興，時在江南者，輒多淪替。”唐代李白詩句“風義未淪替”則表達對傳統風骨未衰的感慨。
遭遇逆境
在個人境遇層面，可引申為陷入困境或失意。如高適詩雲：“遇坎悲淪替”，即指因坎坷而感傷自身境遇的衰頹。
特殊語境下的引申義
部分來源（如）提到“被迫接替他人地位”的用法，但此義項較少見于經典文獻，可能為現代引申或特定語境下的解釋。
“淪替”的核心含義為衰落、廢棄，既可指客觀事物的沒落（如家族、地域），也可形容主觀境遇的失意。需注意語境差異，部分引申義（如“被迫接替”）需結合上下文理解。
薄徒本福便甯摽梅暢月剗馬孱踈成蟲垂勳錘子春江花月夜啛啛喳喳黛綠黮黯點映多景樓剟取飯轍風轫公帑桂尊過尤故曲顧音呼鷹借使舉世無敵橘樹客戰扣克虧全勞動模範曆阪醴泉銘碌碌剌剌麥畦鬧咳咳逆屬拗不過醗酵溥漠竊比啓複三桓上善若水省浄設佩失候詩節疏瀹素淨俗籠索道搪撐探火坦克兵兔角龜毛香辎潇潇缬花