
象聲詞。車行聲。 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》:“午門外碌碌剌剌,車兒碾得塵飛。”
“碌碌剌剌”是漢語中一個較為罕見的拟聲疊詞組合,其含義需結合字源及語境分析。根據《漢語大詞典》對“碌”“剌”二字的解釋,“碌”本義指石頭的青色,引申為平凡、平庸,或車輪滾動聲;“剌”多形容風聲、撕裂聲等尖銳聲響。兩字疊用構成拟聲詞時,可表示物體滾動、摩擦或碰撞産生的連續聲響,例如:“車轱辘在石闆路上碌碌剌剌地碾過。”
該詞在古文獻中偶見使用,如清代白話小說中描述器物拖拽聲:“隻聽那箱籠碌碌剌剌地拽将進來”(引自《漢典》古籍語料庫。現代漢語中更常用“咕噜噜”“嘩啦啦”等拟聲詞替代,故“碌碌剌剌”多保留在方言或文學創作中,具有形象化的聲音描摹功能。使用時需注意語境適配性,避免與現代常用詞彙混淆。
“碌碌剌剌”是一個拟聲詞,主要用于形容車馬行駛時發出的連續聲響,常見于古代文學作品中。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞由“碌碌”和“剌剌”兩個疊詞組成,均模拟聲音:
具體用法
多用于描寫車馬行進時的嘈雜聲,例如明代高明《琵琶記·丹陛陳情》中:“午門外碌碌剌剌,車兒碾得塵飛。”。
需注意與“碌碌無為”等詞區分,後者中的“碌碌”指平庸,與拟聲無關。
半文盲冰澈逼逐倉俗鈔綴成鸠騁能春瘴賜光翠尊大公大皥帶球跑啖嚼倒持泰阿墊被琱履地羅二十八天伐烏林風驅電擊傅予附掌刮刮罣漏觚編韓信将兵,多多益善黃鹂留貨物蛱蝶剿饷佳朕劫取謹立迥漢救人一命,勝造七級浮屠赍旨虧紊廉級零雀鱗翼滿引馬蹄鐵腦脹内過牽費籤譜峤外挈辔羣玉山惹禍認輸沙棠船市集水防司成松花蛋鮻魮外官小宗