拗不過的意思、拗不過的詳細解釋

拗不過的解釋

謂無法改變别人的意見。茅盾《春蠶》一：“ 老通寶拗不過他們，末了隻好讓步。” 巴金《家》十七：“長輩們拗不過他們的熱烈的請求，果然都來了。” 周而複《上海的早晨》第四部七：“他拗不過我們，才答應讓潘宏福出來做點具體工作。”

詞語分解

拗的解釋拗 ǎ 彎曲使斷，折：竹竿拗斷了。拗 à 不順，不順從：拗口。拗口令。拗 ù 固執，不馴順：執拗。拗不過他。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
不過的解釋 ; ;;用在形容詞性的詞組或雙音形容詞後面,表示程度很高那就再好不過了; ;;作連詞,表示轉折,隻是然亦不過增一倍而止矣。;;清;洪亮吉《治平篇》病人精神還不錯,不過胃口還不好;∶副詞,指明範圍;隻,

專業解析

"拗不過"是一個漢語常用詞組，其核心含義是無法改變或說服（他人的意見、決定或堅持），常用于描述在争論、勸說或對抗中最終屈服于對方更強硬的态度或更堅決的行動。

以下從詞典釋義角度進行的詳細解釋：

基本釋義：
- 拗 (niù)：在這個詞中讀作 niù（第四聲），指固執、倔強、不順從。它強調一種堅持己見、不肯改變的态度或行為。
- 不過：表示無法超過、不能勝過、抵擋不住。
- 合義： "拗不過" 合起來的意思就是無法拗過對方，即無法改變對方的固執想法或行為，最終隻能順從或放棄自己的主張。它描述的是一種在對抗或勸說中失敗、不得不讓步的狀态。
語義側重：
- 強調過程與結果：它隱含了一個試圖說服、争論或抵抗的過程，但最終因對方的堅持或力量更強而失敗。
- 體現被動性：主語（通常是說話者或叙述中的一方）是處于被動接受結果的地位，是“被說服”或“被迫順從”的一方。
- 對象明确：後面通常接表示人的名詞或代詞（如“他”、“她”、“老人”、“孩子”），指出是誰如此固執以至于無法改變。有時也接表示意願、脾氣等的詞（如“他的倔脾氣”）。
典型用法與例句：
- 句式：常用結構為 “拗不過 + 某人/某人的意願”。
- 例句：
  - 我想讓他休息，可他非要幹活，我實在拗不過他，隻好由他去了。（無法說服他休息）
  - 孩子哭鬧着要買玩具，媽媽拗不過他，最後還是買了。（無法拒絕孩子的哭鬧堅持）
  - 大家拗不過老王的倔脾氣，隻好按他的方案執行。（無法改變老王的固執決定）
  - 她執意要去，我們誰也拗不過她。（無法阻止她的決定）
近義詞：
- 拗不過 ≈ 扭不過、擰不過、犟不過、執拗不過、無法說服、無法拒絕、不得不順從。
權威詞典參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：該詞典是漢語規範使用的權威工具書，對“拗”字有詳細釋義，其中包含“拗不過”作為常用詞組的解釋語境。它明确列出了“拗 (niù)”的義項：“固執；不隨和；不馴順：執拗 | 脾氣很拗。” 而“拗不過”正是基于此義項形成的常用表達。來源：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）[注：商務印書館官網通常提供詞典介紹，但具體詞條線上查詢功能可能受限，此處提供權威出版物信息]。
- 《漢語大詞典》 - 漢語大詞典出版社：這部大型曆時性漢語詞典收錄更為廣泛，對“拗”字的古義和今義均有詳盡考釋，其中也必然涵蓋“拗不過”這一現代常用搭配的語義。來源：《漢語大詞典》[注：作為大型工具書，通常以實體書或授權數據庫形式存在，公開免費鍊接較少]。

“拗不過”精準地描述了在意志較量中，一方因無法對抗或說服另一方的固執、倔強或堅決行動，最終被迫放棄己見、順從對方意願的情形。其核心在于“無法改變對方的堅持”。

網絡擴展解釋

“拗不過”是一個常用的漢語口語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析：

一、基本釋義

指無法改變他人堅持的意見，最終不得不妥協或順從對方。常用于描述面對固執的人時無計可施的情境，例如：“他脾氣太倔，我拗不過他”（、）。

二、發音與字形

注音：niù bù guò（部分方言或口語中可能弱化為“niù bu guò”）。需注意與“拗口”（讀ào kǒu）、“拗斷”（讀ǎo duàn）等詞區分。
字形結構：“扌”（提手旁）表示與手部動作相關，“幼”為聲旁，整體體現“對抗、不順從”的意象。

三、用法特點

語法結構：屬于動補短語，表示動作結果（如“拗〈不過”）。
適用場景：多用于人際互動，如勸說無效後讓步。例如：“我拗不過大家的熱情，隻好答應參加活動”（、）。

四、經典例句

《三國演義》：“趙範拗不過，隻得應允。”
《儒林外史》：“蕭柏家拗不過，隻得拿了帖子。”
現代例句：“王亞明拗不過老大娘，收下了禮物。”（、）

五、文化内涵

該詞體現了漢語中對人際矛盾的辯證思維：既有“違背常理”的負面含義，也隱含“堅持自我”的獨立品格。使用時需注意語境，避免混淆讀音。

别人正在浏覽...

榜元八音響筆耕硯田觇行城鄉差别辭工錯峙釣家噩運返斾法身服劍高大個把廣開才路故疇國營恒操虎負嵎貨人叫做矜吝進拟金石樂糾折峻烈餽赆粱肉梁獄柳港流蘇鸾轸邏輯代數帽光光滅火器明曜盤駁配食三獨三周騷蹤山菌時點順筆書啓死臨侵素娥胎養谷傥蕩特牛天仙子統戎途徑妥甯诿謝銜揭鮮脍席道釁鬯