
衰落;废弃。 北魏 郦道元 《水经注·沔水三》:“住 江 北者,相继代兴,时在 江 南者,輒多沦替。”《晋书·张天锡传》:“散骑常侍 天锡 拔迹登朝,先祀沦替,用增矜慨,可復 天锡 西平郡公 爵。” 唐 李白 《答高山人兼呈权顾二侯》诗:“延引故乡人,风义未沦替。” 清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·大清经解》:“他年各家所著之书,或不尽传,奥义单词,沦替可惜,若之何哉!”
"沦替"是汉语中一个具有历史感的复合词,其核心语义可从词素构成与文献用例两方面解析:
一、词义解析 由"沦"与"替"两个语素复合而成:
二、语义系统
更替兴衰(动词性) ▶ 指事物在历史进程中的交替变化。如《宋书·礼志》"阴阳沦替"描述自然规律循环,明代《文章辨体序说》"世代沦替"强调时代更迭。
衰败消亡(状态性) ▶ 侧重表达事物由盛转衰的状态。清代《日知录》"礼教沦替"特指道德规范的衰微,《全唐文》"儒风沦替"描述学术传统的式微。
三、语用特征 作为书面语词,多出现于史学著作与政论文章,常与"兴衰""存亡"等词形成语义场,用于评述国家命运、文化传承等宏观命题。现代汉语中多见于学术论述及历史题材创作,日常口语已罕用。
(本文释义参考《汉语大词典》"沦""替"词条、《古代汉语词典》复合词训释体例)
“沦替”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所延伸,以下是综合多个权威来源的详细解释:
沦替(拼音:lún tì)指衰落、废弃,多用于描述家族、地位、传统或境遇的衰败。例如《水经注》中提到江南地区势力“多沦替”,即指其逐渐没落。
衰落与消亡
常见于历史文献,强调事物由盛转衰的过程。如北魏郦道元《水经注·沔水三》载:“住江北者,相继代兴,时在江南者,輒多沦替。”唐代李白诗句“风义未沦替”则表达对传统风骨未衰的感慨。
遭遇逆境
在个人境遇层面,可引申为陷入困境或失意。如高适诗云:“遇坎悲沦替”,即指因坎坷而感伤自身境遇的衰颓。
特殊语境下的引申义
部分来源(如)提到“被迫接替他人地位”的用法,但此义项较少见于经典文献,可能为现代引申或特定语境下的解释。
“沦替”的核心含义为衰落、废弃,既可指客观事物的没落(如家族、地域),也可形容主观境遇的失意。需注意语境差异,部分引申义(如“被迫接替”)需结合上下文理解。
百死一生八诀帮冬谤忌逼掠並邊宾合伯阳沉重寡言吃家饭屙野屎崇和慈慧蹴踘嫡父短榜笃懒放射形凡固犯手势非方飞猱風翎负案骅骝黄标汇解疆垂碱瘠精虑金镶玉裹捐监刻露空洞洞亏夺僚列令星六姻路过鹿角爪马蓟蒙恩被德盘垄铺文前锋营骞骧牵心峭崿轻黩青门种瓜求浆得酒劝力曲儿染疾三家诗商屯拾漏子竦魂骇目嵩阳笙贪强无遗类