竊比的意思、竊比的詳細解釋

竊比的解釋

謙詞。私自比拟。《論語·述而》：“子曰：‘述而不作，信而好古，竊比於我 老彭 。’” 劉寶楠 正義：“竊者，《廣雅·釋詁》雲：私也。夫子謙言，不敢顯比 老彭 ，故言私比也。” 唐 蘇瓌 《興慶池侍宴應制》詩：“如臨竊比微臣懼，若濟叨陪聖主遊。” 宋 陸遊 《歲晚》詩：“從宦雖如棋已決，治經竊比繭初繅。”

詞語分解

• 竊的解釋 竊 （竊） è 偷盜：偷竊。竊取。 用不合法不合理的手段取得：竊位。竊奪。 私自，暗中：竊笑。竊聽。 謙辭，指自己：竊謂。竊以為可行。 盜偷 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 比的解釋 比 ǐ 較量高低、長短、遠近、好壞等：比賽。比附。對比。評比。 能夠相匹：今非昔比。無與倫比。 表示比賽雙方勝負的對比：三比二。 表示兩個數字之間的倍數、分數等關系：比例。比值。 譬喻，摹拟：比如。比

專業解析

"竊比"是漢語中具有謙遜色彩的複合動詞，其核心含義指私下将自己與他人或事物進行類比，暗含不敢公開相提并論的謹慎态度。該詞可拆解為"竊"（謙辭，表私下）與"比"（比拟），最早見于《論語·述而》"竊比于我老彭"的句式，後演化為固定表達。

在《漢語大詞典》（1993年版）中，該詞被定義為"謙詞，謂私下比拟"，《辭源》（2015修訂版）則标注其"多用于自謙語境"。古代文人常用此詞表達謙遜，如杜甫《詠懷古迹》中"竊比稷與契"即借古賢自況，體現士大夫的謙遜品格。

現代漢語中，"竊比"主要用于書面表達，常見于學術著作、公文信函等正式場合。其使用需注意語境適配性，多用于表達對前輩、師長的敬重，如"竊比前賢""竊比先哲"等表述。近義詞"自況""效颦"雖具類比義，但缺乏"竊比"特有的謙敬内涵。

網絡擴展解釋

“竊比”是一個漢語詞彙，具有以下兩層含義，需結合語境理解：

一、現代常用含義（暗中攀比）

指暗中比較或攀比，常用于描述不願公開的競争心理。例如：

• 基本釋義：由“竊”（偷偷地）和“比”（比較）組成，表示暗地裡與他人比較優劣，帶有嫉妒或較勁的意味。
• 使用場景：多用于批評性語境，如“同事間竊比收入”“家長竊比孩子成績”等。

二、古典謙辭用法（私自比拟）

作為謙詞，表示“私下将自己與某人/事物相比”，常見于古籍：

• 例證：孔子在《論語·述而》中言“述而不作，信而好古，竊比于我老彭”，意為謙稱自己私下效仿先賢老彭。
• 延伸用法：唐代蘇瑰詩句“如臨竊比微臣懼”，宋代陸遊“治經竊比繭初缫”，均表達自謙态度。

總結差異

若需進一步探究古籍中的具體用例，可參考《論語》或唐宋詩文。

别人正在浏覽...

白松扇半床背惠食言部引不沾測杆蒇功酬金撣塵單騎道次大顔釣川地蛋東陵訪謀工農兵方向規磨孤念梏亡華浄活躍家訪皛溔挾日迹捕解人節啬解裝脊令原靜智九陔久湮領青留屯秘咒默谏耐飽匿光獰劣乞化勸激三品松森锵山簡興深讐大恨詩賦視生貪奢桃蕊騰跣蹄子通算投傳而去圖德尉鬥弦師嚣淩小司脅肩累足