
《詩·召南·摽有梅》:“摽有梅,其實七兮;求我庶士,迨其吉兮。”有,助詞。摽梅,謂梅子成熟而落下。後以“摽梅”比喻女子已到結婚年齡。《南齊書·海陵王紀》:“督勸婚嫁,宜嚴更申明,必使禽币以時,摽梅息怨。” 唐 鄭世翼 《看新婚》詩:“初笄夢桃李,新妝應摽梅。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》:“見塵壁仿佛有字迹,拂拭諦視,乃細楷書二絶句……不知是誰家嬌女,寄感摽梅。”
摽梅(拼音:biào méi)是漢語中的一個古語詞彙,其核心含義指梅子成熟後從枝頭墜落,後引申為女子已到適婚年齡的比喻。該詞具有鮮明的文化意象與曆史淵源,具體解析如下:
本義
“摽”意為“墜落”,“梅”指梅樹的果實。合指梅子成熟自然脫落的現象。
來源:《漢語大詞典》(漢典網)
引申義
源自《詩經·召南·摽有梅》,以梅子漸落比喻女子年華易逝,需及時婚嫁:
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
來源:《詩經》中華書局點校本(國學網)
婚嫁象征
古代以“摽梅之年”代指女子適婚年齡(約20歲左右),強調婚配的時效性。
依據:《毛詩正義》注:“梅落,喻女子色衰也。”
來源:《十三經注疏·毛詩正義》(中國哲學書電子化計劃)
文學化用
後世詩詞如唐代鄭世翼《看新婚》中“初笄夢桃李,新妝應摽梅”,延續此喻。
來源:《全唐詩》卷三八(古詩文網)
《漢語大詞典》
摽梅:謂梅子成熟而落。比喻女子已到結婚年齡。
《辭源》
摽梅:梅熟而落,喻女子當嫁之年。
來源:《辭源(修訂本)》商務印書館,1988年版,第1632頁。
明代張自烈《正字通》指出:“摽,落也。梅實熟則自落,婚姻以時,猶梅之落。”印證詞義從自然現象向社會倫理的轉化。
來源:《中華古籍資源庫·正字通》
參見:
“摽梅”是一個源自古代漢語的詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
“摽梅”一詞融合自然現象與人文隱喻,既生動描繪了梅子成熟的過程,又深刻反映了古代社會對婚嫁時機的重視。其文化内涵在《詩經》和史書中均有體現,是理解傳統婚俗觀念的重要詞彙。
昂爽白論本服餐松飲澗殘陽承從沖床俦擬春繭調斡丢靈斷交蠹孽犯顔極谏風矩黼黻皇猷富士山浮雜概複幹突鈎鐮規處歸林過不及奸私挢抂過正浸蕩巾卷決絕課仿醪酒老屋兩半球列風列屋輪挨論辯風生輪遞論記迷鬼米廪名才民疾耦耕俳優骞撲牽吟起補慶祚秦智虞愚棄天下容身入室賓三言聖武庶尹望夫歌磑磨小辭枭示