月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

酒吧間的意思、酒吧間的詳細解釋

關鍵字:

酒吧間的解釋

西餐館或西式旅館中賣酒的地方。也有單設的。[吧,英bar] 丁玲 《詩人亞洛夫》:“一間小小的 白俄 的酒吧間在這裡,門外全坐滿了叢生胡子的人,洋溢着燒酒的辣味和嘩笑。” 魏巍 《東方》第四部第十二章:“這天我想到酒吧間裡痛飲幾杯,一看裡面擠滿了上級軍官,我就惡作劇地高喊了一聲‘打背包’。”亦作“ 酒排間 ”。 袁水拍 《在一個黎明》詩:“我看見酒排間門口,躺着被 美國 水兵打傷的人力車夫, 中國 婦女被他們挾持上吉普車開走。”亦省作“ 酒吧 ”。 王蒙 《别依阿華》:“一個周末,我們在一個酒吧裡碰見了。”

詞語分解

專業解析

"酒吧間"是現代漢語中常見的複合詞,指專門供應酒類飲料并提供休閑娛樂服務的營業場所。該詞由"酒""吧""間"三個語素構成:"酒"指含乙醇的飲品,"吧"源于英語"bar"的音譯,表示長條形的櫃台,"間"指特定功能的空間場所。按照《現代漢語規範詞典》釋義,該詞特指"配備專業調酒設備,供顧客飲酒及社交的室内空間"。

該詞在語義上包含三個層級:其一指實體空間屬性,需具備調酒台、吧凳等基礎設施;其二指服務功能屬性,強調提供酒水調制及餐飲配套服務;其三指社交文化屬性,承載着都市人群的休閑交往需求。與近義詞"酒館"相比,"酒吧間"更側重現代商業運營模式,常見于城市商務區或商業綜合體,營業時間多集中在夜間時段。

在構詞法層面,"酒吧間"屬于偏正結構複合詞,其中"酒吧"作為核心語素限定場所性質,"間"作為後綴強調空間形态。這種構詞方式體現了漢語吸收外來詞時"音譯+意譯"的典型特征,既保留英語"bar"的發音要素,又通過"間"字強化場所概念。

網絡擴展解釋

“酒吧間”是一個源自外來文化的漢語詞彙,其含義和用法可結合以下方面解釋:

一、基本定義

指西餐館或西式旅館中專設的售酒場所,也指獨立開設的飲酒場所。該詞中的“吧”是英語“bar”的音譯,原指放置酒類的長櫃台()。

二、使用場景與特征

  1. 文化起源:與西方餐飲文化相關,常見于20世紀文學作品描述,如丁玲在《詩人亞洛夫》中寫道:“白俄的酒吧間裡洋溢着燒酒辣味和嘩笑”,魏巍《東方》也提到軍官在酒吧間的活動()。
  2. 功能定位:既作為餐飲附屬空間存在,也發展出獨立業态,提供酒類飲品及簡單食物()。

三、語言特點

四、文學應用示例

《查字典》收錄的造句:“旅館酒吧間擠滿了投宿客人”“自動鋼琴在酒吧間奏着喧噪舞曲”(),體現了該詞在描述特定場景時的畫面感。

需要說明的是,現代漢語中“酒吧間”多簡化為“酒吧”,但二者在語體色彩上存在差異——前者更具書面化和舊時語境特征。

别人正在浏覽...

安危相易本國貶裁邊野不動聲色補續谄譽撤兵塵紛塵面熾熱埫塎麤生擔差洞窟獨醒放罷防避房地飯盤發微風筌忿阋港腳根撥官樣文章鼓翰龜龍麟鳳顧全大局害處桦燭渾雜家報澆醇散樸街猾子迹相跨下榄仁栗薪洛澗履信思順蠻功奈苑鬧款子昵媟囚禁三山客缫車煞果扇席溫枕勝事侍官爽然自失死沉沉痛恨兔葵燕麥夏蟲相國斜杆械器