鬧款子的意思、鬧款子的詳細解釋
鬧款子的解釋
方言。擺架子,講排場。《廿載繁華夢》第十回:“那 馬氏 是個好舒展、鬧款子、不顧錢財的人物,聽了自沒有不從。”
詞語分解
- 鬧的解釋 鬧 (鬧) à 不安靜:鬧市。熱鬧。 攪擾:鬧心。鬧騰。 戲耍,耍笑:戲鬧。鬧洞房。 發生(疾病或災害):鬧病。鬧事。鬧水災。 發洩,發作:鬧氣。鬧情緒。 生機勃勃,旺盛,聲勢浩大,熱火朝天地搞:紅杏
- 款子的解釋 ∶款項詳細解釋.樣子,架式。《廿載繁華夢》第四回:“當下 周庸祐 接進裡面,先把 聯元 估量一番,果然是儀注純熟,自然是做官的款子。”.款項。《二十年目睹之怪現狀》第四九回:“虧空的款子,人家又來催
專業解析
"鬧款子"是一個帶有方言色彩的口語詞彙,主要流行于北方部分地區(尤其是北京話),其核心含義是故意擺闊氣、炫耀自己有錢。它通常帶有輕微的貶義或戲谑意味,形容人通過花錢、消費或展示財富來引人注目或顯得高人一等的行為。
詳細解釋:
-
詞義拆解:
- 鬧: 在這裡不是指“吵鬧”,而是取其“做、幹、搞、弄”的意思,帶有一種“刻意為之”、“顯擺”的意味。在方言中,“鬧”常用來表示進行某種行為或達到某種狀态,如“鬧笑話”、“鬧饑荒”。
- 款子: 是“款項”、“錢”的口語化說法,指代金錢、財富。
- 合義: “鬧款子”直譯就是“弄錢”、“搞錢”,但在實際語境中,其引申義為“(刻意地)擺弄錢財”、“顯擺有錢”。
-
核心含義與用法:
- 炫耀財富: 指人刻意地、有時是誇張地展示自己的經濟實力。這可能表現為高消費(如請客吃飯點很多菜、買貴重物品)、談論自己的收入或資産、或者通過穿着、用品等外在形式顯示富有。
- 擺譜、擺闊氣: 強調行為的目的是為了顯示身份、地位或優越感,讓人覺得“有派頭”、“有面子”。
- 語境與色彩: 常用于口語和非正式場合。使用時:
- 可能帶有輕微的批評或諷刺,暗示這種行為有些膚淺、做作或不必要(例如:“看他那樣子,又在鬧款子了。”)。
- 也可能帶有戲谑或調侃的意味,尤其是在朋友之間(例如:“今天你請客?行啊,鬧回款子!”)。
- 相比“擺闊”、“炫富”等詞,“鬧款子”的方言口語色彩更濃,有時顯得不那麼尖銳。
-
近義詞與辨析:
- 擺闊: 意思非常接近,都指炫耀富有。但“擺闊”更書面化、通用化,貶義色彩可能更明顯。
- 顯擺/顯白: 泛指炫耀,對象不限于錢財(如炫耀才華、物品等)。
- 炫富: 現代常用詞,直接指炫耀財富,語義更直接、更現代。
- 燒包: 方言詞(也流行于北方),指因有錢而得意忘形、胡亂花錢,貶義色彩比“鬧款子”更重一些。
-
文學例證(權威性參考):
- 雖然“鬧款子”作為固定詞組在權威的現代漢語詞典(如《現代漢語詞典》)中收錄較少,但其構成方式和含義在方言及文學作品中是清晰可辨的。它體現了漢語詞彙的生動性和地域特色。
- 在老舍等描寫北京市民生活的作家作品中,常能見到類似表達方式和語境。例如,描述一個人為了面子而超出自己能力範圍去消費的行為,就可以用“鬧款子”來形容。老舍在《駱駝祥子》等作品中,對市井人物花錢、講排場的行為有生動刻畫,其語境與“鬧款子”的含義高度契合。
“鬧款子”是一個生動形象的方言口語詞,意指故意炫耀錢財、擺闊氣。它描繪了一種通過消費或展示財富來博取關注或顯示身份的行為,通常帶有戲谑或輕微的貶義色彩,常見于北方方言區(尤其是北京話)的日常交流中。其含義可以通過分析“鬧”和“款子”的方言用法,以及對比“擺闊”、“顯擺”等近義詞來準确把握。
網絡擴展解釋
“鬧款子”是一個方言詞彙,其核心含義為擺架子、講排場,通常用于形容人刻意炫耀或追求表面上的奢華與體面。以下是詳細解釋:
-
基本定義
該詞由“鬧”(指張揚、顯擺)和“款子”(指派頭、排場)組成,字面可理解為“刻意制造排場”。根據多個權威來源(如、、),其明确指向一種虛榮或故作姿态的行為。
-
語境與用法
常見于口語或文學作品中,含一定貶義。例如,清末小說《廿載繁華夢》第十回提到:“那馬氏是個好舒展、鬧款子、不顧錢財的人物”,生動刻畫了角色鋪張浪費的性格特點(、)。
-
近義詞與關聯表達
類似說法包括“擺譜”“充闊氣”等,均強調通過外在形式彰顯身份地位,可能伴隨不切實際的消費行為。
-
使用注意事項
該詞具有地域性,多見于特定方言區(如粵語或相關方言區),現代使用頻率較低,需結合具體語境理解其諷刺或批評意味。
若需進一步探究方言詞彙的演變或文學作品中的實例,可參考《廿載繁華夢》等文獻。
别人正在浏覽...
百中半宿北方話草戚恻楚赤參淳雄費唇舌飛檄梗澀隔宿糧規律貴人趪趪環中慧箓貨黩奬順健勇交心酒交墜極而言之解疑釋惑進陟極圖九仞一篑蠲平涼亭連台李公麟鄰角龍種邏惹麥黃猛峻命臣明叡默蒼偏安一隅蚍蟻鞘靶兒冗渎煞場山寮少翁畲刀生命力室女座衰邁術精天崩地陷穨齡退弱望雅魏國山河無拘無束無門香閣像類小貝