[hate bitterly;utterly detest] 深惡痛絕;極端憎恨
他們痛恨戰争
(1).謂沉痛地引為恨事。 三國 蜀 諸葛亮 《前出師表》：“親小人，遠賢臣，此 後漢 所以傾頽也。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不歎息痛恨於 桓 （ 桓帝 ） 靈 （ 靈帝 ）也。” 唐 柳宗元 《故叔父殿中侍禦史府君墓版文》：“公實敬承遺志，行有日矣，而閔兇薦及，不克終事。則我宗族之痛恨，其有既乎？”《三國演義》第三六回：“後人有贊 徐庶 走馬薦 諸葛 詩曰：‘痛恨高賢不再逢，臨岐泣别兩情濃。’” 清 鄧顯鶴 《書楚寶增輯＜熊襄愍傳＞後》：“疆事既敗，國祚隨傾。讀史至此，未嘗不太息痛恨於 神 （ 神宗 ） 熹 （ 熹宗 ）之際也。”
(2).深恨，非常悔恨。 唐 柳宗元 《寄許京兆孟容書》：“今抱非常之罪，居夷獠之鄉，卑濕昏霿，恐一日填委溝壑，曠墜先緒，以是怛然痛恨，心腸沸熱。” 宋 周煇 《清波雜志》卷五：“ 高宗 臨朝，嘗曰：‘朕即位聽用非人，至今痛恨之。’” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第二章：“她後悔說話太沖，痛恨自己掌握不住自己。”
(3).深切地憎恨。《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》：“又有原非愛玩，趁興攀折……或隨路棄擲，略不顧惜。如人橫禍枉死，無處申冤。花若能言，豈不痛恨！” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肅案》：“追思 載垣 等從前朦蔽之罪，非朕一人痛恨，實天下臣民所痛恨者也。” 楊朔 《昨日的臨汾》：“老百姓對于漢奸是那麼痛恨，時刻都在消滅他們。”
“痛恨”是一個漢語詞彙，其含義和用法可分解如下：
詞義解析
“痛”在此處作副詞，表示程度深、強烈；“恨”指憎惡、仇視。組合後表示極度的憎恨或厭惡，常帶有強烈的情感色彩，如對不公、背叛或惡劣行為的深切反感。
典型用法
近義詞與區别
使用注意
例句補充
若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便更精準解釋。
痛恨，意為極度厭惡、憎惡，心中充滿憤怒和不滿之情。這是一個表示憎恨和厭惡強烈程度的詞。
痛恨的拆分部首是“疒”和“亻”，部首“疒”表示與疾病有關，部首“亻”表示人。它總共有10畫。
《痛恨》的來源比較明确，它由“痛”和“恨”這兩個詞組合而成。在古代用法中，“痛”多用于表示内心深感痛苦，而“恨”則是對于不滿和強烈厭惡的情感。
繁體的“痛恨”為「痛恨」，字形比簡體稍微繁華一些，但意思和用法都相同。
在古時候，痛恨的寫法可能有一些變化，比如“痛”可以寫作“疼”、“慟”、“縞”等，而“恨”則可以寫作“憎”、“忪”等。不過在現代漢字的使用中，一般已經統一為現代字形。
1. 我對那個撒謊的人充滿了痛恨之情。
2. 他痛恨社會不公，決心要做出改變。
3. 她對他的背叛感到痛恨，決定與他一刀兩斷。
痛恨可以與其他詞組合成一些相關的詞語，如：
痛恨之情、痛恨萬分、痛恨不已、痛恨之意、痛恨交加。
痛恨的近義詞包括憎惡、憎恨、厭惡、忌恨、嫌惡等。這些詞語都表示憎惡和厭惡的情緒。
痛恨的反義詞可以是寬恕、原諒、寬容等，表示對他人錯誤的諒解和寬容。
【别人正在浏覽】