
(1) [quite heavy]∶物體重量大
死沉沉的鐵櫃
(2) [quiet]∶形容極其甯靜
死沉沉的夜
(3) [gloomy]∶形容臉色陰郁
死沉沉的臉色
“死沉沉”是現代漢語中具有形象化表達特征的形容詞,通常包含以下兩層核心含義:
一、靜态描述義 指物體或環境毫無生氣、靜止凝固的狀态,如“死沉沉的古宅裡隻有鐘擺聲”,常用來描繪缺乏活力或聲音的空間場景。該用法源自漢語形容詞重疊式構詞規律,通過“沉沉”疊加強化“死”的靜态屬性。
二、重量感知義 表示物體重量超出常規認知,帶有誇張表述色彩,如“這箱書死沉沉的,搬不動”。此處“沉沉”繼承古漢語中“沉”的重量義項,結合“死”的程度修飾,構成口語化重量描述。
該詞在語用中多含貶義色彩,常見于文學作品的環境渲染和日常對話的具象化表達。近義表述包括“陰森森”“沉甸甸”,反義對照可用“活泛泛”“輕飄飄”等結構相似的疊詞形式。
“死沉沉”是一個形容詞,通常以ABB式結構出現,具有以下三個主要含義:
形容物體重量大
用于描述物品非常沉重,攜帶或移動費力。例如:“死沉沉的鐵櫃”。
形容環境極其甯靜
強調某種場景或氛圍極度安靜,甚至帶有壓抑感。例如:“死沉沉的夜”。
形容臉色陰郁
指人的表情嚴肅、陰沉,缺乏生氣。例如:“死沉沉的臉色”。
如需更多例句或近義詞,可參考查字典、漢典等來源。
北鬥之尊摽掠撥撥駁運蟲邪黜位削地出塢刺填定奪斷氣堆垜子埵防紛拿浮糜附飾浮屠子耕斂功德主怪僻傀壘漢洋江和扁赫赫魏魏黃癬桓蒲戶外減黜薦信交舛癞蝦蟆磊浪不羁林下風氣眉目傳情民富國強明義墨杘目色南琛凝和侬輩濃醪慶拜齊心氣暈桑落繕兵山礬攝生市尺刷淤稅榷俗忌桃丹拖家帶口外吏萬古不變未風先雨未有小使臣細别