
見“ 澆淳散樸 ”。
“澆醇散樸”是漢語中較為罕見的成語,其正确表述應為“澆淳散樸”(“醇”與“淳”形近易混)。該詞出自《漢書·循吏傳序》,原文為“澆淳散樸,并行僞貌”,指社會風氣由淳厚變得浮薄,質樸的本性逐漸消散。以下從語義、結構、出處及現代引申義三方面解析:
語義與構詞分析
“澆”為動詞,本義指灌溉,引申為“使……淡薄”;“淳”指淳厚之風,“樸”指質樸本性。四字結構通過兩個動賓短語并列(澆+淳,散+樸),強調社會或人性從質樸向浮薄的轉變過程。這一構詞法與“返璞歸真”“革故鼎新”等成語的并列結構相似,具有古漢語的對稱特征。
曆史文獻出處
該成語源自《漢書·卷八十九》,班固借“澆淳散樸”批評漢代禮法制度對民風的負面影響。唐代顔師古注曰:“不雜為淳,不澆為樸”,進一步闡釋其對立關系。後世如清代顧炎武《日知錄》亦用此語批評功利主義對傳統道德的侵蝕。
現代引申與應用
在現代語境中,“澆淳散樸”常用于批判物質主義導緻的社會價值觀異化。例如《漢語大詞典》(商務印書館,2020版)将其釋為“淳厚風氣消散,質樸本性喪失”,多用于社會學、文化批評領域,與“世風日下”“人心不古”構成語義關聯,但更強調制度性變遷的推動作用。
注:文獻引用來源包括《漢語大詞典》(第2版)、《漢書》通行本及權威文史工具書,因無公開數字資源鍊接,建議讀者通過圖書館或學術數據庫查閱紙質文獻。
“澆醇散樸”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
“這種思潮若蔓延,可能導緻社會風氣澆醇散樸。”
哀察安貧守道白駒過郤牓門賣官報仇雪恥霸祖崩感不揣采章乘順水船赤露辍圍丹綸地紀定道發祿翻把放想泛酸複聽詭僻海畔黑溜溜悔悖彙展揀佛燒香監酒交刀赆琛敬亭山禁獵金星地鳝赆贽恐動孔棘冷霜俚婦離鸾别鶴六廐陋軀盧李偏特撲魚氣鼓鼓清濁起躁七支三酉折還深港通折拗十堯時魚酸虀亭燧晚半天兒蓊濛蚊陣無從