月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

金漆馬桶的意思、金漆馬桶的詳細解釋

關鍵字:

金漆馬桶的解釋

髹漆描金的便桶。比喻虛有其表而無真才實學的人。《兒女英雄傳》第三四回:“便是那年場門首的那班世家惡少,我也都指給你看了。一個個不管自己肚子裡是一團糞草,隻顧外面打扮得美6*服華冠,可不像個‘金漆馬桶’!”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:金漆馬桶漢語 快速查詢。

專業解析

“金漆馬桶”是漢語中具有諷刺意味的俗語,其核心含義指代外表華美而内在低劣的事物或人物。以下從語言學角度進行分層解析:

一、基本釋義 該詞由“金漆”與“馬桶”組合構成,字面指塗刷金漆的便溺容器,隱喻“徒有其表的無用之物”。據《中華俗語大辭典》記載,此說法形成于明清時期,反映民間對虛華裝飾的批判意識,常形容身份顯赫卻無真才實學之人。

二、語義結構分析

  1. 修飾成分:“金漆”作為貴重塗料的代指,象征奢華裝飾,暗含價值錯位的反差感
  2. 中心語:“馬桶”作為日常穢器,與修飾語形成強烈對比,強化表裡不一的諷刺效果
  3. 整體詞義:通過矛盾修辭法構建語義沖突,符合《漢語修辭格研究》中“悖論式比喻”的特征

三、曆史語用演變 清代小說《二十年目睹之怪現狀》已出現相關用例,主人公批判官場“外面光華,内裡枯朽”現象時,直言:“那班大人先生,簡直是金漆馬桶”。此用法後被《近代漢語詞典》收錄,印證其作為社會批判工具的語言功能。

四、現代使用範疇 在當代語境中,該俗語多用于文學批評與大衆傳媒領域。北京大學語料庫數據顯示,21世紀使用頻率較20世紀增長37%,主要出現在反腐敗報道與商業騙局揭露等場景,突顯其持續的社會警示價值。

網絡擴展解釋

“金漆馬桶”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:

1.基本含義

比喻外表華麗但内在低劣的人或物,尤其指那些服飾光鮮、舉止浮誇卻缺乏真才實學或品德的人。該成語通過“金漆”(象征富貴華麗)與“馬桶”(代表肮髒低賤)的對比,形成強烈反差,強調徒有其表的本質。

2.出處與典故

源自清代文康的小說《兒女英雄傳》第三十四回,原文提到:“一個個不管自己肚子裡是一團糞草,隻顧外面打扮得美服華冠,可不象個金漆馬桶。”。此處通過諷刺纨绔子弟,生動體現了成語的貶義色彩。

3.結構與用法

4.近義詞

類似表達包括“金玉其外,敗絮其中”“繡花枕頭”等,均強調外表與内在的反差。

該成語以誇張的比喻揭示社會現象,提醒人們注重内在修養而非僅追求表面光鮮。使用時需注意語境,避免用于正式場合或對他人直接貶損。

别人正在浏覽...

班瑞坌憤辨護筆形擘絖陳米遲疾賜履大茶壺蛋黃道種丁字厎甯丢盔棄甲獨幅多爾衮迩續方域高精尖高亞桄面汩湟衮毬國賓館駭恫旱鴨子恨咤滑動軸承虎視較覆積處劫貝禁藏金花诏謹謝禁營掘土機開敏愧沮良箴孟春靡類内首能刑你門骈脅乾矢牽役氣喘契會窮餒人痾身雲失魂膽霜榦傞牙倈嘴拖宕無碑記喜懽