
(1).謂被拉去從事勞役。《魏書·源賀傳》:“況本兵不多,兼之牽役,廢此與彼,循環無極。”
(2).為俗務所拖累。 唐 劉長卿 《奉使新安寄使院諸公》詩:“未暇依清曠,牽役徒自勞。”
(3).謂心情被牽動而不能自主。 後蜀 顧夐 《獻衷心》詞:“幾多心事,暗自思惟,被嬌娥牽役,魂夢如癡。” 宋 歐陽修 《漁家傲》詞:“心似織,條條不斷誰牽役。”
牽役是漢語中的曆史詞彙,在不同語境中具有多重含義:
牽制役使
指受外界力量或事務的束縛驅使,常見于古代文獻。例如《後漢書·劉瑜傳》提到“州郡官府職事牽役”,描述官吏受制于政務壓力。此義項強調因職責、環境或外力導緻的身心受限狀态,帶有被動性。
佛教術語中的“煩惱”
在佛教典籍中,“牽役”引申為世俗雜念對人的困擾。如《大乘義章》解釋:“煩惱闇惑,系縛行人,故曰牽役”,指煩惱如繩索般束縛修行者,阻礙解脫。
生僻義與現代使用
該詞在當代漢語中已較少使用,屬于生僻詞或曆史詞彙,多出現于古籍研究或特定文學創作中。部分方言中可能保留類似用法,但缺乏廣泛通用性。
參考來源:漢語大詞典(1992年版)、佛學大辭典(中華書局)、中國曆史文獻語料庫。
“牽役”是一個漢語詞彙,具有以下三層含義,其解釋和用法可通過不同文獻和詩詞佐證:
被強制從事勞役
指被拉去從事強制性的體力勞動,常見于古代社會制度描述。例如《魏書·源賀傳》記載:“況本兵不多,兼之牽役,廢此與彼,循環無極。”。
受世俗事務拖累
表達因瑣碎事務或責任而感到身心疲憊。唐代詩人劉長卿在《奉使新安寄使院諸公》中寫道:“未暇依清曠,牽役徒自勞。”。
情感被牽動而無法自控
形容内心受外界影響産生波動,難以保持平靜。如後蜀詞人顧夐《獻衷心》提到:“被嬌娥牽役,魂夢如癡。”宋代歐陽修《漁家傲》亦用“心似織,條條不斷誰牽役”表達情感糾纏。
補充說明:該詞在古代文獻和詩詞中多用于描述強制勞動、生活負擔或情感困擾,現代使用頻率較低。如需進一步考證,可參考《魏書》《全唐詩》等典籍,或通過(《牽的意思》解析)了解“牽”字的延伸含義。
熬腸刮肚鼇宮百足之蟲﹐至斷不蹶褊狹鼻亭超世絶俗成裹澈查傳芭初生之犢答聲吊動蹀踱地力堕墜獨陰惡書桴子幹賞告類诰劄出身功牌乖雜瑰辭過剛過境懷抱皇甫四傑虎鬥龍争虎皮家翻宅亂加密江婓晈潔巾服驚心褫魄稽颡膜拜赍獻疾菑恇慴吏佐樓子花謾學渺無人迹明君明夷欠通牽網氣命拳拳盛意人千人萬入中首唱雙梭司馬竹特貸頽志外祀無為而治相待