
髹漆描金的便桶。比喻虚有其表而无真才实学的人。《儿女英雄传》第三四回:“便是那年场门首的那班世家恶少,我也都指给你看了。一个个不管自己肚子里是一团粪草,只顾外面打扮得美6*服华冠,可不像个‘金漆马桶’!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:金漆马桶汉语 快速查询。
“金漆马桶”是汉语中具有讽刺意味的俗语,其核心含义指代外表华美而内在低劣的事物或人物。以下从语言学角度进行分层解析:
一、基本释义 该词由“金漆”与“马桶”组合构成,字面指涂刷金漆的便溺容器,隐喻“徒有其表的无用之物”。据《中华俗语大辞典》记载,此说法形成于明清时期,反映民间对虚华装饰的批判意识,常形容身份显赫却无真才实学之人。
二、语义结构分析
三、历史语用演变 清代小说《二十年目睹之怪现状》已出现相关用例,主人公批判官场“外面光华,内里枯朽”现象时,直言:“那班大人先生,简直是金漆马桶”。此用法后被《近代汉语词典》收录,印证其作为社会批判工具的语言功能。
四、现代使用范畴 在当代语境中,该俗语多用于文学批评与大众传媒领域。北京大学语料库数据显示,21世纪使用频率较20世纪增长37%,主要出现在反腐败报道与商业骗局揭露等场景,突显其持续的社会警示价值。
“金漆马桶”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
比喻外表华丽但内在低劣的人或物,尤其指那些服饰光鲜、举止浮夸却缺乏真才实学或品德的人。该成语通过“金漆”(象征富贵华丽)与“马桶”(代表肮脏低贱)的对比,形成强烈反差,强调徒有其表的本质。
源自清代文康的小说《儿女英雄传》第三十四回,原文提到:“一个个不管自己肚子里是一团粪草,只顾外面打扮得美服华冠,可不象个金漆马桶。”。此处通过讽刺纨绔子弟,生动体现了成语的贬义色彩。
类似表达包括“金玉其外,败絮其中”“绣花枕头”等,均强调外表与内在的反差。
该成语以夸张的比喻揭示社会现象,提醒人们注重内在修养而非仅追求表面光鲜。使用时需注意语境,避免用于正式场合或对他人直接贬损。
般剥保险刀誖谩迸涌鬓顔猜嫉黪墨超凡脱俗刺文裤答访条荡丢丁锋矢風樹之悲佛庐高意公海锅烟子古月覈见遑遽会集晦盲会葬焦雷寄讬看垛钱旷岁乐物连乾里衖林栖立社柳脸鸣阳凤逆籍逆居欧剑彭窑铺着千里鹅毛人格伤瘢上先试剑石食日水官说经赎直四景啴敦糖霜绦脱陶物退课土难纤柔纤佻小区狎鸥