(1).敬謹辭謝。《文選·枚乘＜七發＞》：“ 楚 太子有疾，而 吳 客往問之，曰：‘伏聞太子玉體不安，亦少閒乎？’太子曰：‘憊。謹謝客。’” 李善 注引《說文》：“謝，辭也。” 宋 樓鑰 《＜範忠宣公文集＞序》：“比因 沉使君 圻 赴郡，以家藏本屬之，既已刊就，而舊無序引，徑以見委， 鑰 謹謝之。” 魯迅 《華蓋集·忽然想到（九）》：“然而 閻羅大王 的請帖，大概是終于沒法‘謹謝’的，無論你怎樣擺架子。”
(2).敬緻謝意。 唐 段成式 《酉陽雜俎·禮異》：“ 西漢 ，帝見丞相，謁者贊曰：‘皇帝為丞相起。’禦史大夫見，皇帝稱謹謝。” 明 袁宏道 《答蹇督撫書》：“一叩無從，再拜肅史；遠思縣旆，徒有搖旌而已。謹謝。”
“謹謝”是現代漢語中具有特定語用功能的書面用語，其核心語義包含雙重維度：
一、表敬緻謝
“謹”作為表敬副詞，體現說話者的謙恭态度。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“鄭重；恭敬”，與“謝”組合後構成禮儀性表達，常見于正式書信結尾或公開場合緻辭，例如：“謹謝各界同仁鼎力支持，令本項目得以圓滿收官。”
二、婉辭推卻
在特定語境中，該詞通過恭敬語氣實現委婉拒絕功能。據《古漢語常用字字典》釋義，“謝”可引申為“辭去；拒絕”，結合表敬副詞後形成禮儀性推辭句式，如：“承蒙厚愛，謹謝擔任此職之邀。”
詞性結構表現為偏正短語，多作謂語使用，常見于公文、函電等正式文本。其近義表述包括“敬辭”“婉謝”，反義表達則為“笑納”“慨允”。北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》指出，此類表敬結構在當代漢語書面交際中仍保持旺盛生命力，尤其在港澳台地區及海外華文社群中使用頻率較高。
“謹謝”是一個漢語詞彙，其含義和用法需結合具體語境分析，主要分為以下兩類：
恭敬地辭謝（拒絕）
表示以謙遜的态度婉拒對方，常見于古代文獻。例如：
恭敬地緻謝
用于正式場合表達謝意，帶有莊重色彩。例如：
古籍中“謹謝”常與禮儀制度相關，如君臣、文人交往的辭令，需結合曆史背景理解。
安然如故白地款八薮草莽澈查傳首傳語詞義詞約犯得着放意梵文鋒驲憤抑負扆宮縧谷土海瑞海戰漢民號名和人魂消魄喪嘉禾舞兼覆節目牌井市近交遠攻機任卷葉抉微空頭漢爛爛戀新忘舊栗跗離世遁上賣清朦朦忪忪俛眄凝坐昵幸女陴秋庾桡桃濡濯稍伯稍遷事實勝于雄辯十洲世族水瑞宿營糖食貼近帖泰貼息吞炭萬事相輔銜石填海