關鍵字：

翻老賬的解釋

[bring up old scores again] 總追究别人過去的過錯或泛指重提過的事情

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 老賬的解釋 ∶舊賬老賬未清,又欠新賬 ∶比喻已經過去很久的事翻老賬詳細解釋亦作“ 老帳 ”。舊債。亦指過去事件的記錄或未了結的事。 毛 * 《抗日戰争勝利後的時局和我們的方針》：“現在抗 日 戰争勝利了， 日本

網絡擴展解釋

“翻老賬”是一個漢語俗語，其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下：

一、基本定義

“翻老賬”原指商人定期核對賬目，檢查是否有出入。後引申為在人際交往中，反複提及他人過去的錯誤、矛盾或經曆，通常帶有負面情緒，如争吵時重提舊事或向第三方講述往事。

二、核心特征

1. 内容指向
   主要涉及三類内容：

   • 他人曾犯的過錯或矛盾
   • 過往的表彰或付出
   • 經曆過的苦難或隱私。

2. 使用場景
   常見于親密關系（如情侶、夫妻、朋友）的争執中，也用于提醒、告誡他人或向第三方傳遞信息。

3. 情感傾向
   多帶有負面色彩，可能引發矛盾升級或信任危機。例如父母翻舊賬會導緻孩子不願溝通，團隊翻舊賬則阻礙規則建立。

三、相關延伸

• 同義詞：“翻舊賬”與其含義相同，可互換使用。
• 文化背景：該詞反映了人際關系中對“既往不咎”的期待，強調過度糾結過去的危害性。

四、使用建議

避免在沖突中頻繁翻老賬，可通過溝通當下問題、建立解決機制來維護關系。若需提醒他人，建議以建設性方式表達。

網絡擴展解釋二

翻老賬是指再次翻閱、審查過去的賬目或記錄。下面是關于翻老賬的相關信息： 拆分部首和筆畫： 翻（糸纟）：紛/翻 老（耂）：考 來源： 翻老賬的成語最早出現在《史記·項羽本紀》中記載的曆史事件中。繁體字為「翻老賬」。 古時候漢字寫法： 在古代寫法中，「翻老賬」的繁體字為「翻老賬」，其中「賬」是古代寫作「帳」，表示賬目或記錄。 例句： 他們決定翻老賬，重新檢查過去幾年的財務記錄。 當務之急是解決新的問題，而不是一直翻老賬。 組詞： 翻案、翻天覆地、翻山越嶺、翻雲覆雨、翻江倒海、翻臉無情 近義詞： 複查、核算、審計 反義詞： 放過、不計較 希望以上信息對您有所幫助！如果您還有其他問題，歡迎隨時提問哦！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】