
鑒戒之言。監,通“ 鑒 ”。《舊唐書·李義府傳》:“佞諛有類,邪巧多方。其萌不絶,其害必彰。監言斯屏,儲業攸昌。”
“監言”是一個較為古雅的漢語詞彙,其核心含義可從字源和典籍用例中解析:
一、單字釋義
監(監)
來源:《說文解字注》段玉裁注;《漢語大詞典》“監”字條。
言
來源:《古代漢語詞典》“言”字釋義。
二、合成詞“監言”釋義
“監言”指具有監察、規勸性質的言論,多用于臣子對君主的谏言,強調言論的警示與明鑒作用。
例證:
《尚書·太甲中》載“監于先王成憲”,雖未直用“監言”,但“監”含借鑒之義;清代王念孫《廣雅疏證·釋诂》引古注:“監,察也”,可佐證“監言”的監察内涵。
來源:《十三經注疏·尚書正義》;王念孫《廣雅疏證》卷三。
三、權威典籍中的使用
雖“監言”非高頻詞,但其構詞邏輯符合古漢語規範:
來源:《周禮注疏》;班固《漢書》卷四十八。
結論
“監言”是古漢語中表監察勸谏之言 的複合詞,承載傳統文化中“以言鑒行”的治理智慧,多見于曆史文獻對谏诤活動的描述。
“監言”是一個古漢語詞彙,現多用于文獻或特定語境。以下是詳細解釋:
監言(jiān yán)指鑒戒之言,即具有警示、借鑒作用的言論。其中“監”是通假字,通“鑒”(鏡子),引申為“借鑒”。
該詞出自《舊唐書·李義府傳》:“佞諛有類,邪巧多方。其萌不絶,其害必彰。監言斯屏,儲業攸昌。”
譯文:谄媚奸邪之術種類繁多,若任其滋生必招禍患;若能以鑒戒之言為屏障,則國家基業方能昌盛。
屬于古漢語詞彙,現代日常使用較少,多出現在曆史研究、古文解析或文學創作中,用以表達對警示性言論的強調。
哀思如潮把交版型别疏纏束承安宸筵辍防詞話麤陋紞然倒流兒貂尾逗逗落落飛越風吹浪打豐湖風沙豐祉賦事棺椁蒿丘賀忱後援講評簡化金液狷察劇地刻舷老粗擂石車類似六姻龍光瑞像籠馴隆耀秒忽木披泥龜樸古青蠅點璧砌煞氣緯曲昭柔筋脆骨聲烈世類石印束手待斃四方步悚企天真爛熳忘迹望色骛駛想當然消夜果攜男挈女心法