月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

惋怆的意思、惋怆的詳細解釋

關鍵字:

惋怆的解釋

悲傷,悲痛。 南朝 梁簡文帝 《徵君何先生墓志》:“知與不知,并懷惋愴。” 林纾 《譯<孝女耐兒傳>序》:“《史記·外戚傳》述 竇長君 之自陳,謂姊與我别逆旅中,丐沐沐我,飯我乃去。其足生人惋愴者,亦祗此數語。”

詞語分解

專業解析

惋怆(wǎn chuàng)是一個書面語色彩較濃的漢語詞彙,由“惋”和“怆”兩個語素複合而成,用以形容一種深切、悲涼的情感狀态。其詳細釋義如下:

一、核心釋義

指因悲傷、遺憾或失落而産生的哀痛、凄怆之情。強調内心因美好事物消逝、願望落空或遭遇不幸而産生的沉痛惋惜與傷感㊟。例如:“睹物思人,心中倍感惋怆。”

二、語素解析與詞義溯源

  1. 惋(wǎn):

    本義為“怅恨”“歎息”,表示因不如意而感到遺憾、痛惜。《說文解字》釋為“驚歎也”,後引申為哀傷、憐惜之情。在現代漢語中,“惋”常出現在“惋惜”“歎惋”等詞中,核心含義是“遺憾痛心”㊟。

  2. 怆(chuàng):

    本義指“悲傷”“凄怆”,帶有強烈的悲痛、凄涼色彩。《說文解字》釋為“傷也”。常出現在“悲怆”“怆然”等詞中,強調情感上的深切哀傷㊟。

  3. 合成詞義:

    “惋”與“怆”結合後,詞義疊加并強化,特指一種交織着遺憾、痛惜與深切悲傷的複雜情感,程度較深,多用于描述對重大損失或人生無常的感慨㊟。

三、權威詞典釋義參考

  1. 《漢語大詞典》(第二版):

    釋“惋怆”為“悲傷;怅惘”。該詞典由中國辭書學會組織編纂,上海辭書出版社出版,是收錄古漢語和現代漢語詞彙最全面的權威工具書之一,釋義注重曆史源流與語義演變㊟。

  2. 《現代漢語詞典》(第7版):

    雖未直接收錄“惋怆”詞條,但對“惋”釋作“惋惜”,對“怆”釋作“悲傷”,其合成詞義可據此推演。該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版,是規範現代漢語使用的國家标準詞典㊟。

  3. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    在古漢語語境中,“惋怆”多用于詩文,形容文人面對時光流逝、壯志未酬或故人零落時的悲涼心境,如“臨風惋怆,涕泗交流”。該詞典側重收錄文言詞彙及典故,釋義嚴謹㊟。

四、近義詞辨析


引用來源說明

㊟ 釋義綜合參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《現代漢語詞典》(商務印書館)、《古代漢語詞典》(商務印書館)等權威辭書對“惋”“怆”及合成詞義的解析。具體内容可查閱相關紙質或官方電子版本(如“商務印書館工具書雲平台”)。

㊟ 語素解析依據《說文解字注》(中華書局)及王力《古代漢語》常用詞釋義。

㊟ 近義詞對比參考《現代漢語同義詞詞典》(語文出版社)辨析邏輯。

網絡擴展解釋

“惋怆”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:

一、基本釋義

惋怆(拼音:wǎn chuàng)表示悲傷、悲痛的情感,常帶有怅然若失的意味。部分文獻中注音為“wàn chuàng”,但現代多采用“wǎn chuàng”的讀音。


二、詳細解析

  1. 情感層次
    不僅指單純的悲傷,還包含因失去或遭遇打擊而産生的凄涼、迷茫之情,常伴隨對過往的懷念。例如失去親人、失戀或失敗時,容易引發這種複雜心緒。

  2. 古典出處
    最早見于南朝梁簡文帝《徵君何先生墓志》:“知與不知,并懷惋怆。”,後林纾在《譯〈孝女耐兒傳〉序》中也引用此詞,強調其情感感染力。

  3. 使用場景
    多用于文學或正式語境,描述因離别、逝去等引發的深切哀傷,如“故人離世,衆人皆懷惋怆”。


三、總結

“惋怆”融合了悲痛與怅惘,是漢語中表達深沉哀傷的典型詞彙,常見于古典文學和情感描寫。如需進一步了解例句或古籍引用,可參考《漢語辭海》等工具書。

别人正在浏覽...

畚插閉關絶市伯母伯牙琴參謝岑欝心塞存候二禬子方袍風星黼黻皇猷伏肉服帖附餘公共道德觥政谷口真還差弘麗懷璧黃垆賤賣箭弦酒琖基跱來示連璅莅事戮力同心爐溫俛默你每偶語片言折獄漂染慓士辟戾千金市骨诮譏趨攀屈宋日長似歲折關聲譽十倍伸展手敕水火爐叔祖宿義畋弋調控題補同邑秃顱完好喂眼無起下插定鞋帶