形容滾動。多見于 元 明 戲曲。 元 李壽卿 《度柳翠》第二折：“你不跟我去呵，便索向翻滾滾千丈奈河流。” 元 無名氏 《貨郎旦》第四折：“将 李春郎 的父親，隻向那翻滾滾波心水渰殺。” 明 賈仲名 《對玉梳》第二折：“俺這暖烘烘錦被窩，似翻滾滾油鼎鑊。”
“翻滾滾”是現代漢語中用于描述物體連續、劇烈滾動狀态的疊詞形式。根據《現代漢語詞典》（第7版），“翻滾”原指物體上下或内外翻動滾動，疊用“滾滾”後，語義強度增強，常表現動态的持續性和規模感，例如“波濤翻滾滾向天際”。該詞多見于文學性語境，如《漢語大詞典》中收錄的例句“濃煙翻滾滾遮天”，用以渲染場景的動蕩感。
從詞性結構看，“翻滾滾”屬于動詞ABB式重疊，此類構詞法在漢語中具有強化動作頻率的作用，如“亂蓬蓬”“亮晶晶”等。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》指出，此類疊詞可通過聽覺感知傳遞更立體的意象。在實際語用中，該詞多用于描寫自然現象（浪濤、煙霧）或抽象事物的劇烈變動（如“心潮翻滾滾難平”）。
“翻滾滾”是一個漢語詞語，主要用于形容物體連續滾動或起伏的動态場景，常見于元明時期的戲曲和文學作品中。以下是詳細解釋：
詞義解析
該詞通過疊字“滾滾”強化動作的持續性，強調物體上下翻騰、反複滾動的狀态。例如形容水流湍急（如長江波浪）、風筝飛舞或戰鬥激烈等場景。
文學出處
多見于元明戲曲，如：
使用場景
既可用于自然景象（如波浪、雲霧），也可比喻抽象情境（如情緒波動、激烈争鬥）。例如：“風筝翻翻滾滾跳躍”“兩人鬥得翻翻滾滾”。
近義表達
類似詞彙有“翻騰”“滾動”等，但“翻滾滾”更具文學色彩和畫面感，常見于古典文本。
現代應用
當代使用較少，多出現在仿古語境或特定文學創作中，需結合上下文理解其動态意象。
薄餅冰海摒棄宸贈車棧春眠當初大吆小喝玷阙雕龍畫鳳掉眩咄呵多錢善賈惡茶白賴法嗣分羹分國分毫無爽閣老工民鈎玄提要逛廟國魂講使講壇社會主義嚼用假若冀北空群經緯記注娟倩菊花石款矻浪仙了道六禦露頭檷木葩藻敲擊頃宮窮域入超神監十緊水緑睡魔束意炭婦鞉鞞庭壼委塞維語溫繹無頭鬼鑲滾蕭騷孝堂熙冰諧柔