
《後漢書·列女傳·姜詩妻》載: 姜詩 與妻 龐氏 事母至孝。母嗜飲江水, 龐氏 辄泝流而汲;母嗜魚,夫婦力作以供。後舍側忽湧出甘泉,味如江水,且每日有雙鯉魚躍出,人以為純孝之報。後遂以“室内江流”為孝感之典。 北周 庾信 《溫湯碑》:“山間湧水,實表忠誠;室内江流,彌彰純孝。”
"室内江流"屬于現代漢語中的創新性表達或特定場景描述,需結合構詞法和語境進行解析:
室内
指建築物内部空間,區别于室外環境。《現代漢語詞典》定義為"在屋子或建築物裡面"(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》第7版)。
江流
指江河的水流動态,《漢語大詞典》釋為"江水流動;江河的流水"(來源:羅竹風主編《漢語大詞典》)。其核心意象包含水體流動性、自然韻律感。
該短語通過矛盾修辭形成特殊意境:
①人工水景設計:如大型室内景觀瀑布、循環水系(例:酒店中庭造景),《中國園林藝術辭典》記載此類"移天縮地"手法
②隱喻性表達:形容室内空間存在具流動感、規模感的水體裝置或光影效果
在文學性語境中可能承載:
學術支持:
- 矛盾修辭理論參照《修辭學發凡》(陳望道著)
- 傳統造園理念引自《中國古典園林分析》(彭一剛著)
- 現代設計案例參見《室内水景藝術》(中國建築工業出版社)
“室内江流”是一個源自曆史典故的漢語成語,其含義與孝道文化密切相關。根據多個權威來源的考證(),該成語的詳細解釋如下:
典故出處
出自《後漢書·列女傳·姜詩妻》:姜詩與妻子龐氏侍奉母親極為孝順。母親喜愛飲用江水,龐氏便每日溯流取水;母親愛吃魚,夫妻倆便辛勤勞作以供所需。後來屋舍旁突然湧出甘泉,泉水味道如同江水,且每日有雙鯉魚躍出,時人認為這是至純孝心的感應。
核心寓意
比喻孝行感動天地,常與「湧泉躍鯉」典故并用,成為孝感事迹的典型象征。如北周庾信在《溫湯碑》中寫道:“山間湧水,實表忠誠;室内江流,彌彰純孝”,将自然異象與孝道精神相聯結。
現代引申
值得注意的是,部分現代解釋()将其引申為“形容室内環境優美舒適”,這種理解更接近字面意義的聯想,與原始典故的孝道内核存在差異。建議在正式語境中優先采用傳統典故釋義。
騃惰敖嬉白漭漭镚子秉威逼手逼腳避形鏟車讒口铄金抄點車班班城阖瞠乎後已斥絕斥絶沖孺怆慮大衆化調灰抄雕楹滴漣漣底授封墳福星高照羹湯供款溝渠光臨锢藏韓才憨癡楛矢之貢妗子急水九集羁影開談匡時攔腰臨車魯道買鬼目捷洴湧齊服凄迷請示親迹畦宗郎君上厲商域捎腳示滅授钺遂功坦坦騰倚妥協文曹文選學