[ask for a light] 抽煙時向别人借點火東西或用别人的火來點火
指吸煙時借用别人的火或引火物來點煙。
借火
指向他人借用火種或引火工具的行為，核心含義為“借取火源”。該詞由動詞“借”與名詞“火”構成，屬動賓結構，常見于口語場景。其釋義可分層闡釋如下：
借取火種
指向他人請求點燃某物（如煙、柴火），或短暫借用打火工具（火柴、打火機）。
示例：
“他忘了帶打火機，隻好向路人借火點煙。”
引申為求助微小資源
在特定語境中，“借火”可隱喻請求他人提供微小的幫助或便利，強調資源的臨時性與易得性。
示例：
“創業初期資金緊張，他常向朋友借火周轉。”
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“向别人借火種或借火點燃東西。”
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
（注：紙質版為權威來源，無公開電子鍊接）
《漢語大詞典》
收錄“借火”為口語詞，釋義側重“借用他人物品點火”的行為。
來源：漢語大詞典出版社，1994年版。
語言學學術論述
部分研究指出，“借火”的構詞法反映漢語動賓結構的能産性，如“借光”“借力”等同類詞（參見《漢語動賓結構曆時演變研究》，北京語言大學出版社）。
參見：如需完整釋義及例句，建議查閱《現代漢語詞典》紙質版或權威線上漢語數據庫（如“漢典”網）。
“借火”是一個漢語詞彙，通常指吸煙時借用他人火源或引火物的行為，在不同語境下也可能引申出其他含義。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
字面解釋
指吸煙時向他人借用火種（如火柴、打火機）或直接用他人點燃的煙來引火。例如：“他忘了帶打火機，便向路人借火點煙。”
發音與注音
拼音為jiè huǒ，注音為ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ。
比喻借用資源
在廣義語境中，可比喻借用他人的力量、經驗或資源達成目标。例如：“他剛創業時缺乏資金，隻能向朋友借火。”
文化背景
該詞曾用于傳統相聲《借火》（原名《挂屍》），通過修改粗俗标題後成為經典作品。
如需進一步了解，可參考權威詞典（如漢典、滬江詞典）或文化類資料。
敗室拜相備位不是察風虿芒趁腳跷赤鳳皇來川湄叢夥盜鑄等情據此端底額骨恩深義重煩煩番假分野府帥烰炭更做道絓累還篆禾蟲荷馬紅帶懷囊圜法花葩回遷檢奸轎番楷木精采匡助勞師離程骊駕靈心慧齒林下剹流蠻兒孟戲蜜荔枝秘玩女褲棄官七子孺人三币梢泊適間愬冤松陰貪汙屯溜子文檄跣行邪戛西疆