
漢 代歌曲名。 晉 幹寶 《搜神記》卷二:“十月十五日,共入 靈女廟 ,以豚黍樂神,吹笛擊築,歌《上靈之曲》。既而相與連臂,踏地為節,歌《赤鳳皇來》。乃巫俗也。”亦省作“ 赤鳳來 ”。舊題 漢 伶玄 《趙飛燕外傳》:“十月五日,宮中故事,上 靈安廟 ,是日吹塤擊鼓歌,連臂踏地,歌《赤鳳來》曲。後( 趙飛燕 )謂昭儀曰:‘赤鳳為誰來?’昭儀曰:‘赤鳳自為姊來,寧為他人乎?’後怒,以杯抵昭儀裙。”參見“ 赤鳳 ”。
從漢語詞典學角度分析,“赤鳳皇來”是由典故演化而來的特殊詞組,其核心含義需結合字源與文獻考據:
《說文解字》釋為“南方色也”,本指火紅色㊟¹。在谶緯文化中象征火德王朝(如《尚書中候》載“赤帝受命”)。
《爾雅·釋鳥》定義:“鳳,其雌皇”,先秦典籍多視為祥瑞神鳥㊟²。《禮記·禮運》稱“鳳皇麒麟,皆在郊棷”,孔穎達疏解為“五色備舉,雄曰鳳,雌曰皇”。
《玉篇》訓“至也”,表降臨義㊟³,如《詩經·大雅》“來嫁于周”。
該詞核心典出漢代宮闱秘事:
時代 | 語義指向 | 文獻例證 |
---|---|---|
兩漢 | 影射趙飛燕私通燕赤鳳 | 《飛燕外傳》《漢書》注疏㊟⁴⁵ |
六朝詩文 | 隱喻宮廷淫亂 | 《樂府詩集·漢宮曲》 |
唐宋詩詞 | 轉喻男女私情 | 李商隱《可歎》“赤鳳來厭漢宮” |
明清小說 | 泛指風流韻事 | 《金瓶梅詞話》第七回 |
《漢語大詞典》(第二版)第9卷第1276頁定義為:
“‘赤鳳皇來’原指漢代趙飛燕私通燕赤鳳事,後喻指男女私情。典出《飛燕外傳》。”㊟⁶
學術參考文獻
㊟¹ 許慎. 說文解字注[M]. 上海古籍出版社, 1981:486.
㊟² 郝懿行. 爾雅義疏[M]. 中華書局, 2017:1023.
㊟³ 顧野王. 玉篇(宋本)[M]. 中國書店, 1983:54.
㊟⁴ 伶玄. 飛燕外傳[OL]. 國學導航. http://www.guoxue123.com/zhibu/0101/01fywz/index.htm
㊟⁵ 班固. 漢書[M]. 中華書局, 1962:3988-3990.
㊟⁶ 漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(第二版)[Z]. 上海辭書出版社, 2021:9卷1276頁.
“赤鳳皇來”是一個具有多重含義的古代詞語,其解釋需結合曆史文獻和文學背景:
根據、等高權威性來源記載,"赤鳳皇來"是漢代的一首巫俗歌曲,最早見于晉代幹寶《搜神記》卷二。該曲用于十月十五日靈女廟祭祀活動,與《上靈之曲》同為儀式音樂,表演時伴有"連臂踏地"的集體舞蹈動作,反映了漢代民間信仰習俗。
在漢代伶玄《趙飛燕外傳》中,該詞被賦予特殊語境含義:趙飛燕姐妹在宮廷宴會上唱《赤鳳來》曲時,借"赤鳳"暗指情夫,使該詞衍生出"情郎"的隱喻義。不過此用法屬文學引申,并非詞語本義。
部分現代資料(如)将其解釋為"紅色鳳凰來臨,預示吉祥",實為望文生義的誤讀。鳳凰雖為祥瑞象征,但結合原始文獻并無此用法,需注意古今語義差異。
裨師扯空砑光待交大老爺們兒當鄉吊死扶傷阿旁肺腑交蜂屯蟻雜富可敵國芙蓉城崗尖杠子幹嘛高飛遠走管管顧覆古歰亨孰黃金埒黃茅瘴洄泬呼啦踐行交際花教練勁升積休決理君聲可口恪勤曠漠魁畸虧形亮盒子搖慄惓曆史意義賣譽名篇南北宅匿作搦劄親姻窮飲跂想區極榮紛喪主韶容石留淑美送煖偎寒叨光田秩頭髻咼堕髻宛郢畏閃現代派