關鍵字：

趁腳跷的解釋

謂順着别人的話乘機而言。《西遊記》第二五回：“ 清風 道：‘果子少，隻因樹高葉密，不曾看得明白，才然又去查查，還是原數。’那 八戒 就趁腳兒蹺道：‘你這個童兒，年幼不知事體，就來亂駡，白口咀咒，枉賴了我們也！不當人子！’”《西遊記》第六十回：“ 羅刹 見他看着寶貝沉思，忍不住上前，将粉麵揾在 行者 臉上，叫道：‘親親，你收了寶貝，吃酒罷。隻管出神想甚麼哩？’ 大聖 就趁腳兒蹺問他一句道：‘這般小小之物，如何煽得八百裡火焰？’” 孫錦标 《通俗常言疏證》卷二：“今謂附和人言者，則雲趁腳蹺。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃

網絡擴展解釋

“趁腳跷”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解釋

• 基本含義：指順着别人的話乘機接言，通常帶有附和或借題發揮的意味。例如在對話中，一方利用對方的言語漏洞或話題方向，順勢表達自己的觀點。

拼音與注音

• 拼音：chèn jiǎo qiāo
• 注音：ㄔㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄠ

出處與用法

• 古典文學例證：該詞多見于明清小說，如《西遊記》中多次出現。
  • 第二十五回：清風道童質疑人參果數量，豬八戒“趁腳兒跷”接話反駁，借機推卸責任。
  • 第六十回：羅刹女與孫悟空對話時，也用到類似表達，體現借勢應對的語境。

近義詞與特點

• 近義行為：借題發揮、順水推舟。
• 使用場景：多用于口語化或古典文本，現代漢語中使用頻率較低，需結合上下文理解其諷刺或機變的語氣。

補充說明

此詞屬于古白話詞彙，現代日常交流中較少出現，但在研究古典文學或《西遊記》等作品時需注意其特殊含義。

網絡擴展解釋二

趁腳跷是指趁着别人不注意、不警惕的時候偷偷行動或做事的意思。根據字面意思來看，趁腳跷可以理解為“抓住别人腳底下的小角落”，借用這個意象來形容偷偷摸摸的行為。 根據字的拆分部首和筆畫來看，趁腳跷的拆分部首為“走”和“足”，拆分的筆畫分别為4畫和10畫。 關于趁腳跷一詞的來源，目前尚無确切的資料顯示其具體的起源。因為這個詞較為口語化，一般是在日常生活中使用，因此其來源可能較為複雜。 趁腳跷這個短語在繁體字中的書寫方式為「趁腳蹲」，字形稍有差異，但意思相同。 在古時候漢字的寫法中，趁腳跷一詞不存在，因為它是近現代漢語的短語，它的形成和使用比較晚。 以下是一個例句：我趁着老闆不注意，溜出了辦公室。 組詞：趁機、趁勢、趁火打劫 近義詞：偷偷摸摸、暗中行事 反義詞：光明正大、明目張膽 希望以上對你有所幫助。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】