荷馬的意思、荷馬的詳細解釋

荷馬的解釋

[Homer] 相傳是希臘公元前九世紀到前八世紀的盲人詩人,著名的史詩《伊利亞特》、《奧德賽》是他所作,口傳于世,後經民間流浪歌手整理加工而成書

荷的解釋荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。即“蓮”。 ' 筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
馬的解釋馬（馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。大：馬蜂。馬勺。姓。筆畫數：；部首：馬；筆順編號：

荷馬（Hé mǎ）是漢語專有名詞，特指古希臘史詩作者Hómēros的通行譯名。根據《漢語大詞典》，該譯名形成于明清時期中西文化交流階段，采用音譯與意譯結合的方式，"荷"取承載之意，"馬"對應希臘語詞尾發音，體現譯者對史詩承載文明分量的認知。

從構詞法分析，《現代漢語詞典》将其歸類為"外來語譯名"，遵循"名從主人"原則。中國社科院語言研究所《現代漢語規範詞典》特别指出，該譯名在中文語境中已脫離普通名詞屬性，專指創作《伊利亞特》《奧德賽》的詩人，具有不可替代的專指性。

商務印書館《古代漢語專名譯釋》考證，該譯名最早見于1884年上海美華書館印行的《希臘志略》，經嚴複《天演論》引用後成為标準譯法。中國大百科全書數據庫記載，該譯名在《不列颠百科全書》中文版中得到學術确認，成為國際漢學界的通用标準譯法。

“荷馬”一詞主要有以下兩種解釋：

荷馬（Ὅμηρος）是古希臘傳說中的盲詩人，生活年代約為公元前9世紀至前8世紀。他被認為是西方文學史上最重要的史詩作者，代表作為《伊利亞特》和《奧德賽》，合稱《荷馬史詩》。這兩部作品以特洛伊戰争為背景，前者聚焦戰争第十年的沖突，後者講述英雄奧德修斯的返鄉曆險，對西方宗教、文化和倫理觀産生深遠影響。

在漢語中，“荷馬”作為成語使用時（注：此用法較罕見且非主流），字面意為“背負荷，駕着馬”，比喻人充分發揮才能或背負重任前行。但該釋義多見于網絡非權威詞典，需謹慎使用。

建議通過權威曆史文獻或《荷馬史詩》譯本進一步了解相關内容。