
唐 代名歌舞伎。後亦泛指舞姬侍妾。 元 耶律楚材 《複用前韻戲呈龍崗居士兼善長詩友》之二:“ 蠻兒 侍寝 龍崗 老,恰似柔稊生柳枝。” 元 耶律楚材 《戲景賢》詩:“ 蠻兒 深愜 龍岡 意,唱得 香山 《楊柳枝》。”
"蠻兒"是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,主要見于中國北方部分地區。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的釋義,該詞在不同語境中呈現以下三層含義:
本義指代孩童
原指代天真頑皮的兒童,多含親昵意味。例如冀魯官話區常以"小蠻兒"稱呼家中幼子,體現長輩對晚輩的疼愛之情。
延伸為戲谑稱謂
在晉語區(如山西部分地區),該詞衍生出調侃成年人的特殊用法,常用于朋友間玩笑場合,類似普通話中的"你這家夥",需配合特定語調使用。
文化學層面的族群記憶
據《北方民族語言接觸研究》(中華書局)考證,該詞可能源自古代中原地區對南方少數民族"南蠻"的泛稱,經過語義弱化後轉化為口語中的非貶義詞彙,反映了曆史上民族融合的語言痕迹。
現代語言應用中需注意語境差異:北方方言區使用時不帶冒犯性,但跨方言區交流時建議配合解釋說明,避免産生歧義。
“蠻兒”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義:
指行為粗野、無禮的人,常見于口語化表達。
指唐代歌舞伎或侍妾,多見于詩詞典故。
需根據語境區分:“蠻兒”在現代多含貶義,指粗魯之人;在古代則偏向中性,特指特定職業群體。兩種含義的權威性來源不同,建議結合具體文本分析。
阿吳巴覽子貝葉鼻息如雷不釘對不規矩步雪履穿操縱自如巉削産育寵愛垂曜竄逃錯飾粗質蹲銜反本放烽風井風止該遍公文帖含涕禾稈花須薦寵囏屯積塵疾如旋踵咎徵谲詭考盤饋節類新星列秩領家的璘珣龍猛軍陸大夫馬達謀斷培壅品第烞熚纔茲沈埃生地獄身教手急眼快霜翎曙晖司民泝灘天津市屯塢萬隆會議文戰香荼先喆孝烈