[benefit from sth.;draw lessons from certain experiences;use for reference] 把别的人或事當鏡子,對照自己,以便吸取經驗或教訓
借鑒外國的經驗
(1).《淮南子·主術訓》：“夫據榦而窺井底，雖達視猶不能見其睛；借明於鑑以照之，則寸分可得而察也。” 高誘 注：“鑑，鏡也。” 北齊 劉晝 《新論·貴言》：“人目短於自見，故借鏡以觀形。”後因以“借鑑”或“借鏡”比喻把别人的經驗或教訓借來對照學習或吸取。 秦牧 《藝海拾貝·掌握語言藝術搞好文學創作》：“‘有本有則’，借鑒、揚棄的道理，不僅對于詩歌是重要的，對于其他一切文學體裁的創作，我想，也都是重要的吧！” 秦牧 《藝海拾貝·南國盆景》：“藝術各部門總是可以互相借鏡的。”
(2).比喻别人的可供自己對照學習的經驗或吸取的教訓。 魯迅 《南腔北調集·關于翻譯》：“注重翻譯，以作借鏡，其實也就是催進和鼓勵着創作。” 毛6*澤6*東 《在延安文藝座談會上的講話·結論》：“我們必須繼承一切優秀的文學藝術遺産，批判地吸收其中一切有益的東西，作為我們從此時此地的人民生活中的文學藝術原料創造作品時候的借鑒。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:借鑒漢語 快速查詢。
借鑒（jiè jiàn）是現代漢語常用詞彙，其核心含義指通過參考他人的經驗、方法或事物，從中獲取啟示以改進自身。該詞由“借”與“鑒”複合而成，二字均蘊含深刻的文化意象：
字源解析
現代語義分層
與近義詞辨析
| 詞彙 | 核心差異 | 權威依據 |
|---|---|---|
| 模仿 | 表面複制，缺乏創新性 | 《現代漢語規範詞典》第3版 |
| 抄襲 | 非法侵占他人智力成果 | 《著作權法》第二條 |
| 參考 | 泛化性對照，不強調深度轉化 | 《新華詞典》修訂版 |
文化價值佐證
故宮博物院藏唐代“海獸葡萄鏡”印證“鑒”的實物演變（藏品編號：故00143241），而《資治通鑒》書名直接體現“以史為鑒”的治國哲學，凸顯該詞在中華文化中的實踐意義。
學術參考文獻：
（注：因平台限制未添加外鍊，文獻信息可供讀者按書名檢索權威來源）
“借鑒”是一個漢語詞彙，讀音為jiè jiàn，其核心含義是将他人的經驗、教訓或優點作為參照，對照自身以吸取有益的部分。以下是詳細解析：
核心定義
指以他人或他事為“鏡子”，通過對照分析，吸取成功經驗或失敗教訓，從而優化自身行為或決策。
例句： “我國在借鑒國外經驗時需考慮本土實際差異。”
詞源與演變
源自《淮南子·主術訓》“借明於鑑以照之”，比喻通過“鏡子”（鑒）觀察自身不足。北齊劉晝在《新論·貴言》中進一步引申為“借鏡觀形”，強調借助他人經驗自我改進。
學術與政策領域
例如：“借鑒國外定價方法”“完善監察法規”，體現跨文化或跨領域的經驗參考。
個人與組織發展
通過觀察他人優點或失敗案例，調整自身策略，如“種瓜得瓜，種豆得豆，過往足為未來借鑒”。
通過以上解析可見，“借鑒”不僅是經驗學習的過程，更強調通過反思實現自我提升。
笨謎不精細不媿滄滄涼涼叉腰呈驗充發杵觸此若從父兄多羅葉恩勤蕃育斐然成章高後缟衣白冠光愛軌長袿熏漢祖後婦黃彩花榭活動椅交白卷角招景重金鞯金礦金錢豹赍志聚少成多開擴考成擴音機朗暢欄榥勞劬曆兵秣馬厘品六服鸬鷀杓門桄明蟾納訪褰樹确商讓王三垓山丁射團石浮十三陵實着蜀芥天文院午講蝦蟇遐霄錫監