月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恩勤的意思、恩勤的詳細解釋

關鍵字:

恩勤的解釋

《詩·豳風·鸱鸮》:“恩斯勤斯,鬻子之閔斯。” 鄭玄 箋:“鴟鴞之意殷勤於此,稚子當哀閔之。”後以“恩勤”指父母尊長撫育晚輩的慈愛和辛勞。 宋 曾鞏 《回亳州知府谏議狀》:“賜勞問於華牋,緻恩勤於親筆。” 宋 範成大 《外舅挽詞》:“笑語猶尋夢,恩勤已隔生。” 明 歸有光 《招張貞女辭》:“父母恩勤,養我身兮;修容姱質,徒悲辛兮。”《兒女英雄傳》第十二回:“我 安驥 修了幾生,有多大的造化,得這樣恩勤覆育的二位老人家。”

詞語分解

專業解析

恩勤是漢語中一個典雅的古語詞,核心含義指父母對子女深厚而辛勞的養育之恩。其釋義與來源如下:

  1. 基本釋義: “恩勤”由“恩”與“勤”二字複合而成。“恩”指恩情、慈愛,“勤”指辛勞、操勞。合起來特指父母(尤其是母親)撫育子女所付出的深厚慈愛與辛勤勞作。它強調父母養育子女既是出于骨肉親情(恩),又包含了無數具體的辛勞付出(勤)。這個詞常用來形容和歌頌父母養育的深恩與不易。

  2. 詞源與經典出處: “恩勤”一詞最早、最著名的出處是儒家經典《詩經·豳風·鸱鸮》:

    “恩斯勤斯,鬻子之闵斯。” 這句詩以鳥喻人,描述母鳥為保護、養育雛鳥而辛勤勞苦,心力交瘁。漢代學者毛亨在《毛詩故訓傳》中解釋此句為:“恩,愛;勤,勞也。” 意為:“恩就是愛,勤就是勞苦。” 宋代朱熹在《詩集傳》中進一步闡釋:“恩,情愛也;勤,笃厚也。… 言我之所以緻此勞者,以恩勤之故也。” 他們都強調了父母(詩中喻指母鳥)因深愛子女而甘願勞苦的深情厚意。因此,“恩勤”成為表達父母養育深恩的經典詞彙。

  3. 用法與現代意義: “恩勤”在現代漢語中屬于書面語或典雅用語,常用于:

    • 追憶和感念父母的養育之恩(如“報答父母恩勤”)。
    • 形容父母養育子女的辛勞與慈愛(如“父母恩勤,昊天罔極”)。
    • 在文學、曆史或學術語境中引用古典文獻或表達傳統倫理觀念。 它承載着深厚的文化内涵,體現了中國傳統文化中對孝道和父母恩情的重視。

主要參考來源:

網絡擴展解釋

“恩勤”是一個源自《詩經》的成語,主要用于形容父母對子女的慈愛與辛勞。以下是詳細解釋:

一、基本含義

“恩勤”由“恩”(恩情、慈愛)和“勤”(辛勞、付出)組成,指父母或尊長撫育晚輩時既傾注深厚情感,又付出巨大辛勞。現代也可引申為對他人的深切關懷與勤奮态度,但傳統語境更側重親情層面。

二、詞源考據

  1. 出處:語出《詩經·豳風·鸱鸮》:“恩斯勤斯,鬻子之闵斯。”鄭玄注解為“鸱鸮(父母)對幼雛的殷勤撫育”,後演化為描述父母養育子女的辛勞。
  2. 演變:從最初的鳥類哺育意象,逐漸擴展至人類親情,成為表達父母之恩的典型詞彙,如宋代範成大詩句“笑語猶尋夢,恩勤已隔生”。

三、用法與示例

  1. 古典語境:多用于詩文,強調父母養育的慈愛與不易。例如明代歸有光《招張貞女辭》中“父母恩勤,養我身兮”。
  2. 現代擴展:可形容師長、尊長的關懷,如“恩勤教導”,但核心仍圍繞深厚情感與辛勞付出。

四、相關成語

與“春晖寸草”“老牛舐犢”等表達親情的成語并列,常出現在感恩父母的主題中,如“父母恩勤,昊天罔極”。

“恩勤”一詞承載了傳統文化中對父母辛勞的感念,需結合具體語境理解其情感内涵。如需進一步考證,可參考《詩經》原文及漢典釋義。

别人正在浏覽...

闇陋百花争豔璧日殘酌潮田誠谠崇玄館川流大學士大造兜兜褲兒多難惡風格林童話垢蠧鬼界怙跋講益腳踏實地夾七夾八節湊近愛驚心駭矚郡齋讀書志慨怅開泰磕頭的浪廣覽政列戟立卷陵持镂冰雕瓊鸾鎞梅塢曚曈民壯拿糖作醋懦鈍樸秀遣惡蜣蜋峭核耆舊颀立啓土桡姬賽龍舟詩舌嵩嶽廋人損壽微粒聞孫武宮毋将鄉先達響像賢質系勘