
[benefit from sth.;draw lessons from certain experiences;use for reference] 把别的人或事当镜子,对照自己,以便吸取经验或教训
借鉴外国的经验
(1).《淮南子·主术训》:“夫据榦而窥井底,虽达视犹不能见其睛;借明於鑑以照之,则寸分可得而察也。” 高诱 注:“鑑,镜也。” 北齐 刘昼 《新论·贵言》:“人目短於自见,故借镜以观形。”后因以“借鑑”或“借镜”比喻把别人的经验或教训借来对照学习或吸取。 秦牧 《艺海拾贝·掌握语言艺术搞好文学创作》:“‘有本有则’,借鉴、扬弃的道理,不仅对于诗歌是重要的,对于其他一切文学体裁的创作,我想,也都是重要的吧!” 秦牧 《艺海拾贝·南国盆景》:“艺术各部门总是可以互相借镜的。”
(2).比喻别人的可供自己对照学习的经验或吸取的教训。 鲁迅 《南腔北调集·关于翻译》:“注重翻译,以作借镜,其实也就是催进和鼓励着创作。” 毛6*泽6*东 《在延安文艺座谈会上的讲话·结论》:“我们必须继承一切优秀的文学艺术遗产,批判地吸收其中一切有益的东西,作为我们从此时此地的人民生活中的文学艺术原料创造作品时候的借鉴。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:借鉴汉语 快速查询。
借鉴(jiè jiàn)是现代汉语常用词汇,其核心含义指通过参考他人的经验、方法或事物,从中获取启示以改进自身。该词由“借”与“鉴”复合而成,二字均蕴含深刻的文化意象:
字源解析
现代语义分层
与近义词辨析
词汇 | 核心差异 | 权威依据 |
---|---|---|
模仿 | 表面复制,缺乏创新性 | 《现代汉语规范词典》第3版 |
抄袭 | 非法侵占他人智力成果 | 《著作权法》第二条 |
参考 | 泛化性对照,不强调深度转化 | 《新华词典》修订版 |
文化价值佐证
故宫博物院藏唐代“海兽葡萄镜”印证“鉴”的实物演变(藏品编号:故00143241),而《资治通鉴》书名直接体现“以史为鉴”的治国哲学,凸显该词在中华文化中的实践意义。
学术参考文献:
(注:因平台限制未添加外链,文献信息可供读者按书名检索权威来源)
“借鉴”是一个汉语词汇,读音为jiè jiàn,其核心含义是将他人的经验、教训或优点作为参照,对照自身以吸取有益的部分。以下是详细解析:
核心定义
指以他人或他事为“镜子”,通过对照分析,吸取成功经验或失败教训,从而优化自身行为或决策。
例句: “我国在借鉴国外经验时需考虑本土实际差异。”
词源与演变
源自《淮南子·主术训》“借明於鑑以照之”,比喻通过“镜子”(鉴)观察自身不足。北齐刘昼在《新论·贵言》中进一步引申为“借镜观形”,强调借助他人经验自我改进。
学术与政策领域
例如:“借鉴国外定价方法”“完善监察法规”,体现跨文化或跨领域的经验参考。
个人与组织发展
通过观察他人优点或失败案例,调整自身策略,如“种瓜得瓜,种豆得豆,过往足为未来借鉴”。
通过以上解析可见,“借鉴”不仅是经验学习的过程,更强调通过反思实现自我提升。
白卫便闭敝力不急猜贼测揆肠肚淳白弹丸黑子电报挂号鞮海堤唐洞黎二荤铺蕃娈飞粮挽秣佛兰西覆藏膏唇岐舌高断篝车红船荒顿黄牛峡绛英郊县进督菊天开可看脉老奸巨滑罍耻满目疮痍牦轩扪舌帕罗烹醢抢险切骨之仇奇功齐酒穹穹岂伊曲畏人民英雄纪念碑入殡如新三等三真蛇祸腾辞条教跳在黄河洗不清替换头罩讬人王人往躅宛景矛伪冒