積財千萬﹐不如薄伎在身的意思、積財千萬﹐不如薄伎在身的詳細解釋

積財千萬﹐不如薄伎在身的解釋

謂學會一種技能﹐勝于積財千萬。

詞語分解

• 積財的解釋 .殷實的財富；積累的財富。《管子·事語》：“非有積財，無以勸下。泰奢之數，不可用於危隘之國。”《韓非子·外儲說右下》：“ 管仲 曰：‘臣聞之，上有積財， * 臣必匱乏於下。’”《舊五代史·唐書·李襲吉傳

專業解析

"積財千萬，不如薄伎在身"是一句蘊含深刻哲理的古代諺語，強調個人技能比巨額財富更為珍貴和可靠。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、字面釋義

1. 積財千萬：指積累巨額的財富。"積"意為積累、聚集；"財"指金錢或物質財富；"千萬"是虛指，形容數量極多。
2. 不如：表示比較，相當于"比不上"。
3. 薄伎在身："薄"意為淺顯、微小；"伎"通"技"，指技藝、技能；"在身"即自身掌握。整體指掌握一門看似普通的技藝。

二、核心内涵

該諺語通過對比揭示核心觀點：

• 財富的局限性：物質財富可能因災禍、盜搶或坐吃山空而消失（《顔氏家訓·勉學》）。
• 技能的永恒價值：技藝依附于人身，具有不可剝奪性和可持續性。如《漢語大詞典》指出："伎"通"技"，強調技藝是立身之本。
• 實踐智慧：體現了古人"授人以魚不如授人以漁"的生存哲學，主張投資自身能力優于依賴外在資産。

三、文獻溯源與權威闡釋

1. 原始出處：

   語出北齊顔之推《顔氏家訓·勉學》："父兄不可常依，鄉國不可常保，一旦流離，無人庇蔭，當自求諸身耳。諺曰：'積財千萬，不如薄伎在身。'"（中華書局點校本）。此處強調亂世中技能對生存的決定性作用。

2. 詞典釋義：

   《漢語大詞典》釋"薄伎"為"淺薄的技能"，并引該諺語說明"技藝是人生最可靠的資本"（上海辭書出版社）。

3. 現代诠釋：

   《現代漢語詞典》将其歸類為"強調實用技能價值的古訓"，指出"伎"在現代漢語中已規範為"技"（商務印書館）。

四、現代意義延伸

在知識經濟時代，此諺語被賦予新内涵：

• 人力資本理論：呼應經濟學家舒爾茨的觀點，技能是比物質資本更核心的生産要素。
• 終身學習理念：世界銀行報告指出，掌握適應技術變革的技能，是應對未來挑戰的關鍵。
• 文化傳承價值：2011年非遺公約強調，傳統技藝承載文化認同，其價值超越物質財富。

權威參考文獻：

1. 顔之推《顔氏家訓·勉學》（中華書局點校本）

   https://www.zhbc.com.cn/book_detail/184

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）"薄伎"詞條

   http://www.hydcd.com/cd/htm15/85870.htm

3. 《現代漢語詞典》（第7版）"伎"字釋義
4. 世界銀行《2019世界發展報告：工作性質的變革》

   https://www.worldbank.org/en/publication/wdr2019

5. UNESCO《保護非物質文化遺産公約》

   https://ich.unesco.org/en/convention

網絡擴展解釋

“積財千萬，不如薄伎在身”是源自北齊顔之推《顔氏家訓·勉學》的經典諺語，其核心思想強調技能比財富更具長遠價值。以下是詳細解析：

1. 字面釋義

   • “積財千萬”指積累巨額財富，“薄伎”意為微小的技藝。全句意為：擁有千萬財富，不如掌握一項技能。

2. 出處與背景
   出自南北朝時期顔之推的家訓著作，原文提到：“諺曰：‘積財千萬，不如薄伎在身。’技之易習而可貴者，無過讀書也。”
   作者旨在勸誡世人通過讀書學習技能，而非依賴錢財或他人。

3. 深層含義

   • 技能的長效性：財富可能耗盡，但技能可終身受益，尤其在動蕩時局中更能保障生存（如“父兄不可常依，鄉國不可常保”的警示）。
   • 讀書的重要性：顔之推特别指出“技之易習而可貴者，無過讀書”，将讀書視為最高效的技能獲取途徑。

4. 現實啟示

   • 教育觀念：父母應注重培養子女獨立能力，而非單純留遺産。
   • 個人發展：與其追求物質積累，不如投資自我提升，如掌握技術、專業知識等。

注：“伎”通“技”，部分文獻寫作“薄技在身”，兩者含義相同。此觀點至今仍被用于勸學、職業規劃等場景，強調核心競争力比短期財富更重要。

别人正在浏覽...

百廢具舉白蘭地拔十失五便箋辯治别史兵死不搬陪猜隙蠶房朝采塵煙徹紮鹑郊打哈哈打吭吭底甯梵蒂岡放舟翻揀犯手腳顧覆歸思海樯函腳話裡有話火罐見恕醮辭膠漆相投積弊解擯京阙浸灰浸假九流三教箕箒之使軍國民主義駿穩據證科幻蛞蛞六駁馬枊明靜歐逆騎蓦擾乂镕古鑄今散職賞田詩遞孰與微言響景象玄相要小傳胪隙孔