
(1) [laugh out loud]∶出聲地笑
(2) [make fun;crack a joke]∶取笑
别老拿他打哈哈
(3) [careless]∶隨便對待,不用心
這事可不能打哈哈
(4) [assume official airs in speech and action]∶打官腔,敷衍
多找他幾次了,他總是跟我打哈哈
(1).發出連續的笑聲。常用以形容得意、嘲笑或敷衍等神态。 張天翼 《譚九先生的工作》:“說了就打哈哈,連臉都漲得通紅。他看看人家響應得不怎麼夠勁,這就補充了幾句正經話。”
(2).謂開玩笑。 劉半農 《拟拟曲》二:“别打哈哈啦!你還是好好的告訴我吧。” 洪深 《香稻米》第一幕:“誰不講情理,我們是逗着這個小姑娘玩樂的,本來是件打哈哈的事。”
"打哈哈"是一個漢語口語慣用語,具有兩層核心含義:
字面含義:發出“哈哈”的笑聲
引申含義(更常用):敷衍應付,不認真對待
總結來說,“打哈哈”的核心意思是:發出“哈哈”的笑聲(字面),更重要的是指用嬉笑、玩笑或含糊的方式敷衍了事、不認真對待(引申)。 在語言運用中,其引申義更為常見,常帶有批評對方态度不端正、不真誠的意味。
“打哈哈”是一個多義漢語詞彙,根據語境不同有以下含義:
出聲地笑
指連續發出笑聲,常用于描述得意、嘲笑或敷衍的神态。例如:“他聽了對方的話,隻是打哈哈應付過去。”
取笑或開玩笑
帶有戲弄、調侃他人的意味,如:“别老拿他打哈哈,容易傷感情。”
敷衍或應付
表示對事情不認真對待,常用在需要嚴肅處理的場景。例如:“這件事很重要,可不能隨便打哈哈。”
打官腔
在溝通中以模糊、官方的态度搪塞,如:“多次詢問進展,他總是打哈哈回避問題。”
注意:該詞的褒貶含義取決于具體語境。例如,朋友間的“打哈哈”可能隻是輕松玩笑,但涉及重要事務時則帶有貶義,需謹慎使用。
鏖糟邊遽襞斂曾母暗沙長安居大不易昌仆車旆充分次資摧蘭折玉道箓倒鎖甸甸典重頓時犯霜露廢黜覆允弓箕歸節捍制怙勢肩二交精擊難驚客絶影抉眦遽切脍殘塊兒阃帥禮城沒汩免除木饧那裡内陸海麑衣拍合普恩秦皇魚器質熱性設簴申戒沈勇身子社翁詩函壽母騰頓通司抟土作人宛馬無輔五松吳謠鄉樓