吉貝裘的意思、吉貝裘的詳細解釋

吉貝裘的解釋

棉衣。 宋 陸遊 《天氣作雪戲作》詩：“細納兜羅襪，奇溫吉貝裘。”參見“ 吉貝 ”。

詞語分解

• 吉的解釋 吉 í 好，有利的，幸福的，與“兇”相對：吉利。吉祥。逢兇化吉。吉光片羽（喻殘存的珍貴的文物）。 吉利的日子：擇吉。 善，賢，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。 中國吉林省的簡稱：吉劇。 姓。
• 貝裘的解釋 木棉制的衣服。貝，吉貝，木棉。 明 蘇伯衡 《送王希旸編修使交趾》詩：“樂作聆銅鼓，衣更閲貝裘。”

專業解析

吉貝裘是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的詞彙，其含義需結合古代文獻與植物學知識綜合理解：

一、詞源與字義解析

1. 吉貝

   指古代對木棉樹（學名：Ceiba pentandra）的别稱，源自梵語“Karpāsa”（棉花）的音譯。其果實纖維潔白柔軟，是古代重要的紡織原料。

   來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）第2卷“吉貝”詞條。

2. 裘

   本義為皮衣，此處引申為以植物纖維織成的衣物，與“棉袍”功能相似。

   來源：《說文解字注》（段玉裁）對“裘”的釋義擴展。

吉貝裘即指用木棉纖維織制的禦寒衣物，多見于唐宋文獻對南方風物的記載。

二、曆史文獻中的記載

《梁書·諸夷傳》載：“林邑國……吉貝者，樹名也，其華成時如鵝毳，抽其緒紡之以作布，布成白如雪。”印證吉貝布為古代東南亞重要紡織品。

來源：中華書局點校本《梁書》卷五十四。

三、文化意義

該詞反映了中國古代對熱帶植物的認知與命名智慧：

• 語言融合：梵語詞彙漢化體現中外文化交流；
• 技術傳播：印證木棉紡織技術自南亞傳入中國；
• 文學意象：蘇轼詩中“吉貝裘”象征嶺南生活的質樸天然。

  來源：《中國古代紡織史稿》（趙豐，中國科學技術出版社）第四章。

網絡擴展解釋

“吉貝裘”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本含義

“吉貝裘”指棉衣，其中“吉貝”是古代對木棉的稱呼，“裘”本指皮衣，但在此語境中代指衣物。該詞常見于宋代文獻，如陸遊《天氣作雪戲作》詩：“細衲兜羅襪，奇溫吉貝裘”。

2.詞源解析

• 吉貝：源自梵語“Karpāsa”（棉花），古代指木棉或棉花。
• 裘：原指動物毛皮制成的衣物，後引申為禦寒衣物，此處特指棉衣。

3.文化背景

陸遊詩中用“吉貝裘”描述禦寒衣物的輕暖特性，側面反映宋代棉紡織品的普及。需注意，“吉貝”與“木棉”在古籍中常混用，但現代植物學中二者不同。

4.現代應用

該詞現已罕用，多見于古籍或詩詞研究。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或宋代詩文注釋。

别人正在浏覽...

白大拜牌八角鼓秉承兵防不凡婵娟沖破淡澉膽如鬥電照底處東虛朵兒哆啰絨棼絲割臂盟恭和漢語拼音字母呵導銗镂火虬建齒驕讦稽疑送難劇惡砍伐科決斂神離合詩流星趕月螟蛾母教内禦其奈我何親祠清晏親親塞曲三日曲水少思石磬十死不問食糟黍禾誰邏宿根踏龍尾坦腹東床糖食淘河貼軍戶挺生題銷猬鋒螗斧文儈問事杖顯訟消酒亵嫚